看起来自诩为“成交统帅”(Deal-maker in chief) 的特朗普终究无法为朝鲜半岛带来和平。特朗普在週四(5/24)宣布美朝峰会取消。几个小时前，朝鲜才宣布摧毁其丰溪里核武器试验场。无论外界如何存疑，这都是朝鲜发出的一个积极信号。

特朗普的决定并不令人意外。最近几週，美国和朝鲜之间针锋相对。越来越多的证据指出，在新加坡举行的这次会议，对朝鲜领导人金正恩来说只不过是一场媒体欢迎拍照会。

从一开始，美国政府就高估了朝鲜愿意做出什麽样的让步。美国国家安全事务顾问博尔顿 (John Bolton)要求朝鲜单方面拆除其整个核武相关设施来换取经济救济。

美国极端的做法适得其反。一开始是博尔顿，后来副总统彭斯(Mike Pence)在週一(5/21)也宣称可能对朝鲜采“利比亚模式”。指的是利比亚前领导人卡扎菲（Moammar Gadhafi）在2003年放弃核武以换取经济救济，却在2011年被西方支持的反政府人士赶下台并遭到残杀。不出所料，触动朝鲜敏感神经。

华盛顿当局评估，以制裁和军事威胁吸引朝鲜寻求对话的假设，也被证明是错误的。事实恰恰相反：洲际导弹和核武让金正恩大胆又自信，让他将首脑谈判看得很诱人。

会议本是金正恩的成功策略

当然，与特朗普面对面会议将是金的重大成功策略。他的祖父和父亲一直都希望直接与美国进行会谈。如果金正恩真的成功克服他与美国总统的隔阂，那麽这将是一个非常有声望的举措 ，尤其是如果他能设法取消制裁和得到经济援助的话。但是他也明知核武是金氏家族王朝执政的唯一保险，金正恩真的会因美朝峰会而放弃？几乎不可能。

特别是他无法信任美国。卡扎菲的死可为证，特朗普也退出了伊朗核协议。

希望仍在

目前，以一纸和平协议终结朝鲜与韩国之间六十年停战状态的希望已经破灭。非常明显的是，朝鲜已经避免对特朗普作出人身攻击。特朗普取消峰会的声明也没有明确排除未来谈判的可能。

我们不应该忘记，去年秋天，朝鲜半岛在平壤测试了几枚洲际导弹后，看起来像处于战争边缘。当时华盛顿则以威胁回应。但金正恩带有和解意味的新年演讲、朝鲜参加冬季奥运会，以及金正恩与韩国总统文在寅会晤，带来了不同的变化 。 正如现在取消的美朝峰会一样瞬息万变。

但愿已经融冰的关系不会立即被另一个高度紧张局势所取代。现在是美国和朝鲜外交官为两国领导人会晤铺路的时候了，因为华盛顿的极端作法只会导致现在的结果：一无所获。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。