(德国之声中文网）拜仁慕尼黑足球俱乐部主席赫内斯的庭审告终，案件预计不会有进一步发展--前提是检查院不再上诉。赫内斯在书面声明中表示，他接受三年半有期徒刑的判决。其代理律师在周四宣判后还宣称，有意向联邦最高法院上诉，使其当事人免于牢狱之灾。如今赫内斯已经要求律师放弃上诉。此举令人钦佩。

一方面，这意味着这名受人敬重，与政界、经济界高层和其他社会顶层人士平起平坐的拜仁慕尼黑足球俱乐部主席肯定将身陷囹圄。外人难以想象，对赫内斯这般成就非凡的人士而言，这是何等重挫。另一方面，接受法院判决的态度反映出赫内斯的性格。在他受到偷漏税的调查指控后，他意识到自己所犯下的重大错误，愿意为此负责。不逃避、不狡辩。

赫内斯是否惧怕面对可能的第二次庭审，进而导致自己必须受到更严厉的惩罚，留给人们想象的空间。可以肯定的是，赫内斯不愿再受到几个月的公众言论挞伐。或许赫内斯希望通过接受刑罚，有效减少服刑的时间？这也纯粹是外界的猜想。事实是：他放弃了第二次庭审的机会，甚至可能错过无罪释放的良机。

保护毕生心血

赫内斯辞去拜仁慕尼黑足球俱乐部主席以及其监事会主席的职务只能说是合情合理的发展，而且发生的还有些晚。早在本周二情况看起来便有些怪异。赫内斯上午才在法院里承认他逃税上千万，晚间又若无其事地坐在球场上，为拜仁慕尼黑在欧冠四分之一决赛对决阿森纳获胜热烈欢呼。如今这已成往事：赫内斯黯然离去，以避免自己毕生的心血拜仁慕尼黑受到波及。这是理所当然的一步，因为在过去近44年里，赫内斯以球员、经理人和主席的身份为这个俱乐部鞠躬尽瘁。

乌利·赫内斯过去数月内输掉了形象。他选择接受法院的判决并认罪，而不是采取进一步策略、陷入即使鼻青脸肿也要设法脱罪的法庭攻防战，这个决定为他在公众面前挽回了部分声誉。

作者：Andreas Sten-Ziemons 编译：张筠青

责编：洪沙