（德国之声中文网）"反对派是民主的一部分"，这个简单的句子也总结了德国总理此次访问安卡拉时所传递的核心信息。土耳其总统埃尔多安很有可能只会把这句话当作耳旁风。但是，默克尔所说的正是许多人想当面向这位权力日益膨胀的土耳其总统所说的：必须马上停止打压言论自由！遵守三权分立！立即严厉调查有关虐待的指责！

我们不知道，这位德国总理在与埃尔多安私聊的时候语气有多坚定。但是，让这位几个月来强势执政的统治者必须听取来自另外一位同样强大、但依靠民主执政的女人发表公开批评，还是非常有必要的--哪怕批评中的有些措辞还是很含蓄。

同样，默克尔在继续飞往马耳他参加欧盟峰会前与土耳其最大的两个反对党代表会面的安排也非常重要。"必须听取并尊重异议人士的观点！"这句话不仅仅是说给埃尔多安以及那些和他关系紧密的政治盟友听，这句话也是提醒人们意识到土耳其的另一半，这一半并不认同该国当前的政策路线，但却愈发没有说话的机会。

所以说，尽管默克尔此次拜访土耳其的时间安排地很紧，但这对于那些在更加艰难、更需要冒人身安全风险的环境中真正从事反对派工作的人来说，是一种支持。无论土耳其的媒体事后怎样报道，默克尔的访问是一种成功。这对于德国总理本人，也对于那些相信埃尔多安的统治不是别无选择的人来说，都是如此。

作者：Michael Lehmann

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。