顾彬专访：解铃还须系铃人

长安

有一点是肯定的, 顾彬先生完全混淆了汉学家和作家这两个概念. 汉学家学不学汉语, 那还是汉学家么? 他还怎么研究汉学? 而作家本身不是非得研究文学的, 更不是翻译外语的东西, 他写东西是一种自我表达, 这种表达如果只是想对其同文同种的人群, 那他有什么必要学习外语呢? 他又不是拉丁学家或者希腊学家. 我感觉顾彬先生的逻辑很有问题, 思维也比较混乱.

xzhou

亚思明的这篇采访很见功力！问题设置的好，顾彬同志的回答也就有了规范，不像上次那么既咄咄逼人又不知所云。基本知道了老同志在说什么呢。中国太大，作家也太多，别的不提，一年出的长篇都有千儿八百本的，研究中国当代文学的汉学家们也不容易，理解万岁吧。再表扬一下亚思明，想当年她在导报当写手时就看出来了。

真理不是自以为是

一般德国人眼里的外国人大概永远都是外国人，一般西方人在考虑某个问题的时候总是从自我中心出发，而大多数传统的中国人恰好相反。这大概也可以解释为什么一个外国人说的话会在国内引起那么大的反响，而且居然附和的意见那么多。

可能是长期被各种苛政统治的缘故，中国人普遍有一种自虐倾向，以服从强力意志为最高道德。比如说中国人的性格当中忍气吞声以及逆来顺受是全世界都有名的。在我看来与其说这是一种生存智慧，还不如说是一种民族性格的悲哀。而这也是狼图腾作者所要批判的中国人的劣根性。在这一点上，我觉得比政治经济改革更重要的是民族性格的重新塑造。汉唐是中华民族的黄金时代，那时候民族性格当中更多的是勇敢开拓与豪迈进取（“大风起兮云飞扬，安得猛士兮守四方”是那个时代的真实写照）。宋朝中国经济达到顶峰，但那以后国运却是一直都在走向衰落，这时民族性格当中更多的是安逸忍受与苟且服从（“暖风薰得游人醉，只把杭州作卞州”这大概也是为什么中华数次受制于异族的原因）。总之，一个民族若没有强大的精神力量为支撑，必难真正强盛，而且命运很可能是走向衰落甚至灭亡。外国人没有经历过中国近代数百年历史的切肤之痛，是永远也不会明白（也许是不希望）为什么中国人会那样强烈的渴望强大。

还想补充一点，顾彬先生所推崇的作家鲁迅先生，他历来主张中国人的性格当中应当少一些家畜性，而要多一些健康的自然兽性。从这一点上来说，狼图腾作者与鲁迅先生是一脉相承的。顾彬先生既然推崇鲁迅却反对狼图腾岂不是自相矛盾么。

christine su

We need a foreign eye to look at us to help us better understand ourselves in order not to fall as a narcissis. As an expert in this field, Prof. is more qualified to criticise the Chinese literature than most ordinary Chinese people who are only good in defending their national ego. Keep on the good work, Prof. Kubin.

中国要弃龙?德国人认为是脑子进水

???

我不想说提出废除中国的龙形象的这个人卖族，但是老外都称呼我们为China，我们是否也要改变称自己为支那（极像德语China发音）。

Bill

自悲(卑)的中国教授如何教出有自信的学生! 这教授可能一辈子都为别人的说话而生存!

wu

不知有些学者是怎么了，对自己的文明总是不自信。或许龙在西方人的眼中是不好的东西，但解决的方式绝对不是换掉这个形象。我们完全可以通过对外的交流来改善西方对我们的印象，而且这种交流不应限于官方，否则就只会流于形式。 没有交流就没有理解，如果仅在改形象上做文章，中国的形象即使改成温顺的小绵羊恐怕仍然改变不了我们在西方人中的形象。

sunli

不要认为这几个院校里面的所谓“学者”就代表了普通中国人的想法！很多时候就属这些“文化精英”最没有民族自豪感和民族自信心！作为一个普通的中国人，我从来没有怀疑过龙作为中国图腾的正确性与合理性。龙是中国的象征，这一点毋庸置疑！

wushaochun

毫无疑问，龙就是撒旦，就是魔鬼，就是黑暗．这是一件事实，是真的，不仅仅是文化的范畴．事实是不需要争辩的．中国几千年龙的历史证明了它的真实性．关于＂护龙＂和＂去龙＂之争，其本质是随从撒旦和弃绝撒旦的历史性的交锋．

子萌

中国用什么做自己形象的问题，这是个传统，是个文化的问题。中国传承了上下5000年的文化问题，可以说中国“龙”的形象可以追溯到殷商时代。这位教授说什么“龙”在外国文化中有什么霸道、攻击性的说法，难道外国人暂时误解的东西我们都不要用，外国人说好的东西，我们都要用吗，比如日本的AV很发达，人家认为从事这种行业没什么不好，难道我们也要大力发展？赌博在有些国家是一种正当的职业，难道就可以不顾中国的国情大肆发展？ 中国“龙”在外国人中的不良印象，我们国家在国际上的形象，孰不知完全可以通过我们的文化外交，我们的政治外交，我们一言一行等等来改变的，可以通过宣传来改变的，为什么不多一些主动性、积极性去让外国人真真正正理解我们中国呢。

有人说一个大国的崛起需要经过两步，第一步是物质现代化，第二步是精神文明现代化，我们要实现跨越式发展，为什么不尝试一下，物质现代化和精神现代化同步进行呢，软实力是用来干什么的，难道这些专家学者只知道研究，不明白实践才是检验真理的唯一标准吗？ 我们要崛起，我们要强大，我们就不能怕被别人误解，我们积极的去消除这种误解，但方法不是躲避，去顺从外国人，而是积极的融入国际社会，去让各方互相了解，进而实现我们崛起的“梦”。

关于狼图腾

kevin

这是一本垃圾，此书应该被禁！！！ 此书暗示汉族血统卑贱，要外族来补充（血统论），鼓吹蒙古的侵略，美化蒙古的侵略战争行为和大规模屠杀，这本书本来应该作为日本人尝试让中国“理解”日本的侵略行为，可惜让蒙古人先用上了。 套用反满清的一段话，在那些侵略者看来，我把你象犬马一样的驱使，猪羊一样的屠宰，你反倒匍匐在地、为我歌功颂德；我由此认定你是软骨头的孱头，没廉耻的贱类，我不鄙视你鄙视谁?我不屠杀你屠杀谁?

台湾地震殃及互联网

lilin

上网受到影响,现在在德国,但是大部分的大陆网站都打不开

一年一度又圣诞 有人痴迷有人烦

ray

现在又有多少留着中国血液的洋奴记得他们眼中神圣的教堂都是用中国人民的血肉搜刮起来的庚子赔款所建？？这一座座的教堂便是我中华民族那一段前所未有割地赔款丧权辱国屈辱历史的证明。可惜现在里边的人却不以为耻反到以为荣。

Yangzhiping

我尊重有信仰的教徒们。他们有信仰宗教的自由。我无权反对他们过圣诞节。我也有不信仰宗教的自由。所以我不过圣诞节。

华商涉嫌洗钱 德警集中搜捕

amy zhang

不知道他们究竟是什么问题，但就报道来看，显然理由是站不住脚的，一个公司经营不经营不是一个政府可以断定的，谁不想做生意，可是这个德国都这样了，还怎么做？洗钱？有证据吗？中国政府干什么了？？？？？？？？大使馆干什么了？？？？？？？？怎么说他们也是中国人阿！让一个政府这样对待自己的同跑实在是让在海外的中国人对我们的政府没有信心。世界这么大，离开德国吧！！！你们那么多钱拿到德国换来去坐牢，被污辱多不至当的。

经济：西方不必惧怕中国

yubo

坦率地讲，我个人观点，仅仅是逻辑上的类比证明，事实上，很难说明他在文中要表达观点的论证根基的可靠性。 首先，西方与中国存在相当程度的互补，中国的发展不可能一蹴而就，最重要的是教育素质差异和距离的结果。所以，西方与中国在相当长的时期，总体上都是产业上的互补伙伴而已。比如说，我在德国超市里见到的很少的标有中国品牌的商品，红牛饮料是其一，但是，要知道，超市的饮料品牌很多的。 其次，中国劳动力的低价优势一定会持续相当长的时期。西方人往往习惯用西方的理论和思维惯性来考察中国。同时，我们也知道中国的学术界缺乏自主品牌，鲜有理论的创新。中国同德国、日本、韩国等国家很大的不同在于中国有很大的战略纵深，中国不仅仅人口多，而且不同地区的经济发展水平差距随着改革开放的深化在不断拉大。就是说，沿海地区劳动力的成本加大，对于内陆和西部而言，也许是他们发展的机遇的真正来临。况且，通讯和交通的发展，也为内陆的低成本后发展提供了可能。目前，已经开始由沿海向内陆省份的产业转移。我知道德国与中国在铁路方面的合作也已经接洽。 第三，德国19世纪统一之后的发展道路说明，特别是二战之后以及两德统一之后的事例说明，一个国家的强大和发展，并不一定意味着对别的国家的必然的威胁。国际机制的安排的合理性和有效性往往决定某一个国家的对外关系。如果中国在其未来的发展中能够不断和有效地融入国际社会，我个人的看法，就根本可以杜绝发生激烈的威胁行为了。我们在考察一个国家角色的时候，似乎不仅仅从角色本身，而且开放视野，特别不要忽视国际背景的力量和重要性。21世纪，国际机制的力量更是不可忽视。 简单地写几句，个人观点。

佚名

经济第一根本是个模糊概念,它和国家的整体实力国民的富裕程度不能划等号.如果是现在这种政治和经济意义上的第一,那么宁可不要,因为这只会唱衰民族.

wei kejian

事实上，我没有什么要谈的！但有一个问题，不知哪位先生和女士可以告诉我：为什么印度可以拥有核，而朝鲜不行？为什么以色列可以拥有核，而伊朗不行？除了不是规则（《核不扩散条约》）的制定者不遵守核条约之外，规则的制定者又有几个遵守了呢？彻底地！美国吗？没有！中国吗？没有！俄罗斯吗？也没有！这个游戏实在看起来不好玩，希望人类不要有一天被某几个疯子毁了，这才是对人这一动物最大的悲哀和嘲讽！ 题外话:金正日先生，你的子民连肚子都吃不饱，你研究什么核武器？我真想替朝鲜人民揣你两脚！

liubo

六方代表殚精竭虑，朝核会谈无果而终。究其根由，盖是对金正日搞核武器的目的没弄清楚――众所周知：朝鲜是金氏家天下，权位是他的命根子、巩固权位是他一切言行的准则之最，因为在这样的国家中一旦失去权位不仅风光不再且还会陷于万劫不复。由此，金正日搞核武器的真正目的并非对外而是为了在国内树立他的威望、巩固他的权位。朝鲜乃世上最穷的国家之一，饿死人不是新闻，他有何本钱与美国叫板？这一点金正日心中有数，他不是个白痴或妄想症患者、论智商他绝不在布什之下。

弄清了他的目的后也就无须伤神了。由他折腾去吧、看他能折腾出什么花样出来，甭说他的核武器还仅处试验阶段，就是搞到实战阶段了又怎样？他有本事称霸世界？笑谈！要知道，在当今的技术条件下他若铁了心要搞核武器那并非是难于上青天，但，结果必是祸起萧墙、自毁金銮殿。试想，一个时常饿死人的国家竟然养着百万大军、再加上“宁要核子，不要裤子”的政策，如此雪上加霜他的子民还能忍受多久？“家天下”不出事则罢一出事就不可收拾、就如同大厦将倾回天无力，那时“朝核问题”自然也就解决了。这就是说，朝鲜人民、也只有朝鲜人民才能真正解决“朝核问题”，外人插手非但不能解决问题反倒正中金正日的下怀，客观上就是在帮他树立威望、巩固权位――东方文化讲的是家国同构、“国”是“家”的放大、没有“国”就没有“家”、爱“家”就要爱“国”；东方民族的特点之一就是当外力来袭时内部矛盾就会缓和、外部压力愈大内部团结愈紧，在家里，弟兄之间、甚至父子之间可以打的死去活来，然一旦有外人入侵时他们立即就会团结起来一致对外。

现今的国际关系基本准则是：大小国家一律平等、朝美同为主权之邦、金布乃系平级干部。由此，“两贵不能相与谋事，两贱无法彼此驱使”，邓小平虽泱泱13亿之尊、具杀伐决断扭转乾坤之魄力但对国门以外的事也只好说“不要随便批评别人、指责别人，过头的话不要讲，过头的事不要做……别人的事我们管不了……要把不当头做为基本国策”。

人人都有核武器天也塌不下来！灾难也许有，但决不会灭顶，“船到码头自然直”，待灾难真的来临时人类肯定有招应对，否则人类就不称其为人类了。――中国之所以不赞成制裁而倡以对话、协商来解决“朝核问题”的道理就在这儿。如此看来，“朝核问题”还有必要再谈了吗？

张戎:毛泽东不为人知的故事

wentao

看了张戎所谓“起诉”毛泽东的话语，我感到非常的愤怒！不能因为生活中有了一些波折就出卖自己的灵魂，我鄙视这样的行尸走肉！试问，你们德国在第二次世界大战中的“纳粹”不早就被世人所唾弃了么？难道，你们现在还有资格来侵犯我们中国人的人格权利么？你们没有！你们不也是口口声声的讲和平讲人道，试想，全世界的人民都来声讨你们的过错和罪恶，你们德国又会是怎样的感受呢！我会拿起手中的笔和那些不怀好意的、连祖宗都要出卖的犹大们较量！！！我感兴趣的是你们德国之声背后的面孔！！！你们的圣诞就要到了，真没想到，就在你们的节日上，多了一张犹大的面孔——张戎！西方圣诞到来之日，我们又看到了一张犹大的面孔——张戎。这个连自己灵魂都要出卖的女人，总有一天会被绑缚在历史的审判台上！

俄罗斯对德国的意义何在？

ray

一个是棕熊一个是北极熊，既然大家都是熊，那么还是在一起好好玩的好。这两只要是打起来可不是闹着玩的。

你希望梵蒂冈与中国建立外交关系吗？

ray

梵蒂冈如果希望得到中国人民的谅解的话，就应该先拿出诚意，第一：退还鸦片战争中的非法所得以及对中国人民造成的苦难做出赔偿，英法联军发动的鸦片战争重这个教会可是得到了很大的一笔。第二：马神父是强奸犯，我们无法容忍这样一个强奸犯居然被堂而皇之的封圣，难道梵蒂冈以侮辱中华民族为荣？这件事必须有个交待。 以上两点是最基本的。如果这两个问题不解决，我认为梵蒂冈道德败坏不值得交往。

中国有1000万教徒属于追随梵蒂冈的地下教会？？？？胡说八道！！！中国根本没那么多人信洋教。这个数字该不会是那些洋和尚们随便拉一群根本不知情的路人或开个什么茶点会或拿出一幅他能做出的最诚恳的表情来一番敷衍最后拿出一张印成粉红色的纸条利用自己刚刚取得的薄弱信任把往这张上添一个随便鄹来的名字的用处说得如何无关紧要。吃人最短的国人便不好意思不填了。不过也难怪这个教会堕落到要发免费礼品照不知情的人签名冒充教徒，因为他们更本不懂得何谓信仰。不过从他们只找人签名却不问这些人是否信教来看，他们根本不在乎信仰，更别说感悟信仰。要感悟信仰先要有信仰自由。什么是信仰自由呢？信仰自由包括信其所信的自由和不信其所不信的自由，缺一不可。就像婚姻自由必包含结婚自由权和离婚自由权，少了任何一项都不是婚姻自由。说到这一点就必须说我们中国的法律规定宗教平等，任何宗教的信徒和不信宗教的人都是平等的，任何人不得诋毁他人信仰，任何宗教必须尊敬其它宗教。正如在我们中国不论是信奉“身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，莫使染尘埃。”的名门正宗，还是认为“酒肉穿肠过，佛祖心中留。”的济公都是高僧。信仰自由同样是如何信的自由，就是一个教徒具体信奉什么是他的自由任何人无权干涉，教会无权就“此信徒违反教规”对其进行惩罚。任何人不仅有信的自由同样有不信的自由。任何人包括宗教工作者不得以任何形式惩罚诋毁（包括心理上社交上言论上）在宗教上持不同意见的人不信奉本宗教的人无信仰的人以及退出和将要退出教会的人（包括本教和其它宗教）。在中国境内就要遵守中国的法律，任何触犯法律的人将会受到法律制裁。洋和尚最好正视鸦片战争的罪行和给中国人民带来的苦难。

德国,德国之声及其它

isaac

你们提供的《学德语么，好啊！》课文中有些错误，能否更正。

文卿:

感谢您的批评,我们很乐于更改,请问能否指明错在何处?

bodonghong

您好！我跟着您的德语教学已经学完了初级2册，今天想开始学习第三册，可是可以下载的课文网页却怎么也打不开，不知是什么原因？请帮助查询一下。谢谢！

文卿:

您的来信我们已经收到，您所提到的网页打不开的问题，有可能是私人电脑或当地网络的故障所造成的,因为也有不少读者能够顺利打开,所以建议重新试一下。

Tongxiancheng

祝福德国之声电台的所有人员圣诞节快乐,合家幸福!

真实的中国自由

一直很喜欢德国之声
在我的心目中德国之声在所有媒体中排名前三列
在2006年即将走向末尾的时候
我在此首先感谢DW中文部的工作人员
在这一年里为我们这些人所带来的新闻
祝愿你们在新的一年工作顺利 永远幸福

这一年在中国和世界发生太多的事情了
不管大家如何评论DW中文网的内容
我还是会一直站在中立的立场上看待所有消息
也希望DW中文网在2007年一直为华人发出最有力的资讯
公正的、客观的、中立的

德国之声希望能改版
向BBC中文网和VOA美国之音中文网一样
漂亮一些.让眼睛放松一些
我会一直支持DW中文网的
也希望德国之声在新的一年里越来越好
你们带来的新闻报道
让我们更加接近新闻的真相

不要管某些人怎麽评论
坚持你们的方向
不畏前行.因为我们会在你们身旁
一直支持著!
2007加油

文卿:

感谢您的肯定。百尺竿头,更进一步。德国之声的工作还存在不足,但是工作人员怀着极大的热情从事着这项有意义的工作。我们将继续努力。谢谢您的支持!

w_djiu8623

德国中文网站只能显示主页，不能显示内容。

文卿:

建议使用代理服务器。

Xu

整天就是人权,民主.看来人类真的发展到头了.没有什么其他需要发展的了.上帝已经告诉人类,人类未来的制度就是美国主义了;你们还要思考什么呢.中国充满了自认为超过国家机器智商和谋划执行能力的超人,非要选择一个,不是民主就是专政.而不是本土意识.非要相信民主是一切成功的必要条件.好吧继续吧.一个问题的凸现永远不是因为它的价值超过了其它因素,而是因为注意力的聚焦.所以继续拥抱意思形态宣传吧.或许中国真正的失败就是创造了许许多多自卑且喜欢抱怨的人。