（德国之声中文网）于9月10日（周三）公布的一份调查访问了中日两国的国民，结果有53.4%中国受访者认为两国在未来将会开战，当中更有五分之一人认为冲突会在几年之内发生。抱有相同想法的日本受访者则有29%。两年前，日本欲购买争议岛屿（中称钓鱼岛，日称尖阁诸岛），将其国有化，令两国关系转趋紧张。争议持续至今，就在周三早上，中国派4艘海警船进入了岛屿附近范围巡航。

自2005年开始，日本非政府组织"言论"（Genron）与《中国日报》每年都会共同进行调查。今年，两机构于7月及8月期间访问了1000名18岁或以上的日本人，另外在北京、上海、成都、沈阳及西安采访了1539名同为18岁或以上的中国人。调查中显示，日本受访者对中国人反感比例创历年新高，从往年的90.1%升至今年93%。相反，对日本反感的中国受访者有86.8%，比去年的92.8%为低。

两负责机构在报告中指出，日本一方对中国的反感，主因是"中国行径不符合国际规定"，认同者占 55.1%。仅次于此，52.8%认为"中国确保资源、能源及粮食的方式十分自私"。"在历史问题上批评日本"则为第三大原因，占52.2%。第四位则为"中国不停在争议岛屿问题上挑衅日本"，有50.4%受访者表示认同。在中国一方，争议岛屿问题及面对历史认知问题则为中国受访者对日本反感的两大原因，各占64%及59.6%。

关系恶化

纵使中日两方的经济及贸易关系非常密切，东京和北京的关系却于近几十年来出现过好几次裂痕。自2012年的争议岛屿国有化事件后，两国关系更趋恶化。日本称国有化行动为行政措施，中国则视之为挑衅行为。

北京多次强调日本没有反省并为其过去的帝国主义行为赔罪，又狠批日本首相安倍晋三历史观错误，指其企图复兴军国主义。东京则批评中国为了内政原因"屡翻旧帐"，又声明自二战结束以来70年，日本已多番道歉，并在战后一直奉行和平主义。

中国官方媒体《中国日报》一篇社论中指调查结果令人忧虑，又指两国领袖应该正视此现象。当中又提到，双方领袖应会面，逆转两国关系。报章又补充说，决定权在日本的手里。"安倍需向中国领袖证明，他是真心真意要改善中日关系。"

来源：法新社 编译：李幸璇

责编：石涛