1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“谷歌拼音”何去何从?

2007年4月10日

“谷歌拼音输入法”问世不久,就见识了狂风大浪。系统漏洞已不算什么,盗用搜狗词库的指责才是致命的,它能够顺利在广大中文网民中普及吗?

谷歌的多事之秋图像来源: AP

事情的来龙去脉

4月4日谷歌正式推出“谷歌拼音输入法”以来,试图在中国表明本土化决心的美国康采恩Google就进入多事之秋。首先是被指系统存在漏洞,之后更因为软件中多处和搜狗输入法明显雷同而遭到其所有者搜狐公司乃至网众的质疑。搜狐公司4月8日发表声明,要求谷歌就侵权行为公开道歉,并停止相关产品的下载和运营。

新近发布的“谷歌拼音输入法”,号称拥有诸如智能选句、流行词汇、网络同步、一键搜索、英文提示五大特色,整合了微软和搜狗这两大中文输入流派的优势。然而在“整合”这个关键词上,却引发争议。输入法发布不久就有网友反映,该词库有直接盗用搜狗词库之嫌,表现在搜狗词库自设的词库指纹,比如十几个生僻的词汇中搜狗工作人员的名字甚至绰号都在谷歌词库中有迹可寻。

搜狐方面在公开声明中表达了对Google公司的“强烈愤慨”,并强调公司没有授权给Google,而以“Don’t be evil(不做恶)”为道德信条的Google公司“ 无视搜狗技术人员劳动成果,直接盗用搜狗拼音输入法词库”,搜狐公司对此难以理解。此外虽然4月5日谷歌拼音进行了升级,但是新的版本并没有多少改善。

4月9日,谷歌公关发言人回应搜狐:“该词库在试验阶段确实包含一些非Google的数据源,我们愿意直面自己的问题,我们为因此带来的不便表示抱歉的同时立即采取了行动”。据称全面升级后的词库是从谷歌多年的海量搜索数据库数千万条目中产生。

网民的反响

对于谷歌和搜狐的“官司”网民表现出强烈的关注。原因之一是中文输入法对于中文网民而言是日常必不可少的软件之一;此外新鲜出台的谷歌拼音输入法正因为灵活好用而炒得轰轰烈烈,它会否夭折也多少关系到网民自身;更有人将这场纷争上升为一场少有的民族知识产权同国际康采恩之间的矛盾,对于最终谁占上风表现出强烈的好奇。

在某中文网站论坛上,有网友表示,谷歌的行为损害了公司原有的信誉度,“Google这次在我心里好感度大跌”,也有人“因为这个,又把谷歌的输入法卸了。”而为谷歌说话的也不乏其人,有人认为谷歌“知错能改,观点清楚,能正面回答问题。我看不出有什么令人无法接受的地方。我不相信国内哪家IT公司能做出这种放低姿态的声明,起码在我十年的网络生涯中从未见过。通常是闪烁其词,反咬一口、胡搅蛮缠居多。”还有读者质疑“词库这种东西到底能不能有版权真是很难说,尽管搜狐弄出个词库有功劳、苦劳和疲劳。”

谷歌拼音”将告别舞台?

目前为止,除了在自己的官方网站上承认事实并公开道歉外,谷歌还于一周内对输入法进行了两次升级,试图减少搜狗词库的应用率。不过公司仍在声明中暗示,词库处在实验阶段,当然就谈不上运营,并且道歉中丝毫未提及搜狐。4月9日,搜狐公司宣布不承认谷歌的道歉,因为没有收到对方的任何官方文件。而且谷歌同搜狗词库重合率从96%降到79%,目前还难以令搜狐满意。

由此看来,数天来谷歌所做的努力无非是改善形象,争取生存机会,轻言放弃似乎还早。而搜狐宣称,将保留采取进一步行动的权利,两大词库战线还长。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道