“如果没有萨姆埃尔·冯·布鲁肯塔尔男爵，赫尔曼施塔特肯定不能成为欧洲文化首都。”布鲁肯塔尔博物馆画廊主管利维亚娜·丹说。布鲁肯塔尔男爵1777年被玛丽亚·特雷西娅女王任命为特兰西瓦尼亚（德语又称锡本布尔根）的总督，他不仅对这个城市，而且对整个地区都产生了积极的影响。这位启蒙运动者是一位热心且精明的艺术品收藏家、政治家、哲学家和艺术资助人，是个名副其实的欧洲人。布鲁肯塔尔博物馆还展示着一个题为“布鲁肯塔尔男爵——启蒙典范”的生平介绍。

著名的蓝头巾男人

非常值得一看的还有博物馆的老绘画陈列馆，藏有许多珍品，这里不久前又增加了一些1948年共产党执政后被运到布加勒斯特的古董。其中最受赞赏的一幅作品就是《戴蓝色头巾的男人》，男爵原来认为这幅画是画家阿尔布莱希特·丢勒的作品。后来证明它其实出自同样著名的凡·艾克之手。

赫尔曼施塔特保存修缮完好的老城区在今年成了各种表演和活动的舞台：主要是在大广场和小广场或是在内城边缘专门建起来的巨大帐篷里。此外还有地下室酒吧和咖啡馆里举办的爵士音乐晚会。

“童话般的城市”

利维亚娜·丹对这个城市经历的变化惊叹不已。她说：“市长克劳斯·约翰尼斯成功地从城市管理理念中打造出了一种风格。这在城市的每一个角落都清晰可见。赫尔曼施塔特是一个童话般的城市。所有来到这里的人，晚上在咖啡馆里或是吕根桥上，拥着烛光，坐赏美景，都会有一种身临仙境的感觉。”

这种童话般的氛围其实是来自一座由古老塔楼和嵌猫眼石屋瓦守卫的古堡。许多游客都是远道而来，他们早就发现了这个中世纪的天堂。这里每天都人流不息，尤其市中心，在晚上更是热闹非凡。

姐妹城市：德国兰茨胡特

吕根桥，它的名字可以追溯到许多传说中，在这里今天有一个来自兰茨胡特的乐队演出。乐队队长马丁·斯特凡尼，本人也是锡本布尔根的萨克森人，30年前移民到德国。他在兰茨胡特音乐学校工作，曾组织过多个乐队。“我现在是第三次带着兰茨胡特的乐队来到这里了。这次我们是作为一个官方代表团的先遣队来的。今天我们的市长也来了，我们在赫尔曼施塔特演出很愉快。这个城市非常值得推荐。”

夜晚，音乐回荡在小广场上。满座的宾客中也包括奥地利摄影师格哈德·特鲁姆勒，他正在兴奋地倾听一个吉普赛乐队的演奏，他说：“赫尔曼施塔特游客非常多，气氛很好，尤其是像今晚这样有吉普赛人演出的时候。”

今天的特兰西瓦尼亚

想要更多了解锡本布尔根（即特兰西瓦尼亚）的现在，可以去教堂城堡赫尔陶（Heltau）参观那里被白玫瑰覆盖的墙上题为“锡本布尔根的面貌”的图片展。《赫尔曼施塔特报》总编碧特里丝·翁加尔要强调今天特兰西瓦尼亚的多样性，她说：“由于地域的原因，这里的民族和宗教群体种类比罗马尼亚其它地区更多。我们的主旨就是要展现这里人们生活的多样性。”

这座出自15、16世纪的新教教堂定期举办音乐会。比如说，兰茨胡特“促进者”协会的宫廷唱诗班就在这里演出过，他们用仿古的乐器演绎中世纪晚期的音乐。该协会会长恩斯特·普舍尔对这个城市和它的风土人情十分赞赏。他说：“你随处都可以感受到这里人们的勤劳。比如我今天早上就对这个城市绝对西欧式的洁净、整洁大为惊叹。如果这种勤劳能够持续下去的话，那么罗马尼亚就会变成欧盟里一颗小而璀璨的明珠。”

精彩继续

作为欧洲文化首都的一年已经过去了一半，赫尔曼施塔特的组织者开始小结。协调办公室的奥纳·伊奥尼塔目前很满意：“我们组织的活动丰富多彩，所以我们也能吸引各种各样的人。”下半年还有几个重头戏：动画节，舞蹈节，还有将在九月举行的第三次教会会议，届时会有3000多人参加。除此之外还有由两大文化首都——赫尔曼施塔特和卢森堡——共同组织，分布在全年的项目。

如果想要更深地沉浸到赫尔曼施塔特奇妙的世界里的话，也可以去翻翻罗马尼亚著名摄影师拉茨万·福库莱斯库的新摄影作品集。“人们说，赫尔曼施塔特是这个国家里成功经受住时间的考验，保存了原貌的建筑最多的地方”，福库莱斯库在前言里这样写道，“我在这本摄影作品集里忍不住扮演了一下导游的角色。在这个童话般的城市和乡村博物馆里度过三天的美好时光，是我多年来最富有精神收获的旅程。用三天的时间你可以走遍城市的每个角落，品味每一个细节，体会这里的静谧和美丽，细读建筑物上刻在石头里的历史。”