1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

走进德国学校 看看汉语为何热门

德国之声 祝红2005年9月24日

中国日益热门,汉语教学吃香的态势已逐渐在德国显现。从今年8月21日起,德国北威州的朔尔兄妹综合学校开始从中学7年级起将汉语作为第二门外语引入教学体系。德国之声记者在那里作了一番探索。

德国汉语课本图像来源: DW

朔尔兄妹学校此举在德国综合学校中可谓首开先河。在国际学生评估项目中,北威州的教学水平位居德国中游,那么该学校何以做出此一前卫决定?学生及家长对汉语教学的反响如何?

“你好,我叫珍妮,再见!”“你好,我是麦吉,再见!”

这是朔尔兄妹学校12岁的珍妮和14岁的麦吉,他们俩才刚刚学了三个星期的汉语,除了简单的拼音之外,他们已掌握了与人打交道中的最重要的两句话。

汉语老师内德尔女士对孩子们在课堂上表现出的积极性非常满意,汉语课刚刚上了三周,原计划一班15个学生中又增添了6个新生,他们都觉得学汉语很酷。

内德尔女士说:“一般来说,孩子们都觉得很有意思,都想学汉语,尤其对汉字极感兴趣,因为他们从报纸等各种媒体中听道,中国是这么一个大国,很吸引他们。只是孩子们的父母还有点怀疑,对他们来说,中国毕竟是一个遥远的国度,将来发展如何很难预料。另外,孩子的家长们根本不了解学汉字的难度,不象法语或拉丁语。”

学汉语的确不是件容易的事情,尤其是四声发音和汉字书写。但孩子们有备而来,他们学汉语的目标非常明确,为的就是能在未来的就业市场上更具竞争力。

“我之所以选修汉语,是因为我希望以后在求职时更有竞争力。”“汉语在经济界的用途很大,我希望以后的工作中能用上汉语。”

为了帮助孩子们掌握汉语的发音,内德尔老师在课堂上一律使用地道的中国人录制的磁带,从简单的拼音开始,循序渐进,使孩子们逐渐掌握最基本的对话,然后再开始学写汉字。

朔尔兄妹学校的孩子们应该说是幸运的,这当然要归功于校长杰隆卡的决策能力。杰隆卡先生之所以具有如此目光与他的个人经历是分不开的。

他说:“我有不少经济界的朋友,他们跟中国人做生意,比如在煤矿业,在牛仔裤生产方面。我经常听他们说中国是多么有趣的国家,是一个巨大的市场,如果做生意的话,就必须学会与中国人打交道。于是我想,为什么不从中学开始呢?”

最近几年,走在欧洲的大街上,汉字图案放眼尽是。无论是服装还是生活用品,汉字以及具有典型亚洲风格的图案已成为一种时尚。遥远的文明古国,加之经济上的飞速发展,在国际政治舞台上的影响力的增加,学汉语的人在德国越来越多。除大学的中文系之外,中学的跟进态势已是不争的事实。

但杰隆卡先生却认为,在这一方面还存在着许多不足,“我个人认为,北威州的中文教学还有待提高和普及。人们还没有充分认识到学中文的重要性。我们学校因开设中文班,引起了不小的反响。开设中文班的确是使学校更具竞争力的一个因素。”

这位校长计划,从明年开始,将汉语作为高中毕业考试的选择科目。

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道