1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

越来越多德国人债台高筑

2006年2月19日

德国人从未象今天这样负债累累: 每12 个家庭中就有一家无力支付债务。 除了失业,收入偏低是主要原因外,离婚也使这种状况雪上加霜。

明天还会不会有两杯咖啡喝?图像来源: npb

由消费中心联邦协会和德国红十字会联合制作的“2006年债务报告”中清楚地显示,超过310万的德国家庭负债累累, 数量较往年有增无减。报告称,每12 个家庭中就有一家已经无力支付应该缴纳的费用, 而还有约50万的家庭正处在危险的资不抵债的边缘。

消费中心联邦协会的负责人爱达·缪勒介绍说,自1993年的首次债务报告至今,负债累累的家庭数量翻了一番多,目前的313万还是2002年的数据,而事实上在此期间这个数据一直在增加。因为那时就已有大约50 万的家庭仅能够勉强缴纳固定费用,比如房租等,而一台破洗衣机的修理费或者不断涨价的电费随时有可能使他们背上债务。

比较而言,东德的情况比西德糟糕的多。在东德家庭整体负债率为11.3%,而在西德仅为7.2%,不过自1999年家庭整体负债率在西德也大副度上升。

家庭整体负债结构在东西德也大相径庭:在东德,失业和低收入是造成债台高筑的主要原因,而在西德,因分居和离婚付不起帐的比率和因失业而资不抵债所占比率相当。另外,在西德,因个人创业不成功负债的占20%,东德仅占16%;在西德很多40到49岁事业家庭两兼顾的人负债较多,而这种情况在东德主要发生20 岁到39岁的单身汉以及单亲父母亲中。

只有少数人提出无力偿还申请

消费中心联邦协会推测说,目前为止只有20万家庭依据1999年制定的“消费无力偿还程序”提出了无力偿还申请,以求免除债务或对债款分期偿付,这可能因为那些穷人觉得,“消费无力偿还程序”既没什麽用处又很官僚 ---- 首先做必要的债务咨询通常要等很长时间,如果遇上不负责的咨询人员,债务情况反而更遭。

缪勒觉得,对那些穷人来说尽快解决债务问题才是当务之急。所以他提出了一些建议,比如说,为了避免年轻人因签昂贵的手机合同以及贷款度假陷入债务的漩涡,学校应加强对学生正确理财的教育;还有就是依据法律能够让每个人得到一个存有基本数额的不可能透支的转账账户,为其走上就业市场奠定良好基础。可惜的是,就目前的情况看,由于大多数银行担心账户抵押程序太复杂而拒绝接受负债人成为他们的客户。

同时,消费中心联邦协会批评说,虽然目前全德国有近1100家债务咨询公司,然而工作却并不得力,因为只有12%的人真正能够在那儿获得帮助。倘若按照柏林的一项分析说, 在债务咨询上每投入1欧元就会省下2欧元的社会福利费,那麽国家在扩大咨询公司时就可以节省很多钱。然而,就在柏林有计划地推动此项活动的时候,黑森州却撤掉了债务人咨询公司。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道