（德国之声中文网）这样的时刻令铁杆球迷都感到震惊：熊熊的火炬被扔进赛场继续燃烧，黑色的烟幕不仅挡住视线，还让人窒息，蒙面闹事者翻过栅栏，冲入广场。80，90年代也有这样的冲突画面，但如今的暴力已经上升到一个新的层面。科隆警方球赛安全负责人弗尔克·朗尔（Volker Lange)说："暴力升级是因为背后有更好的策划，更多故意使用暴力。以前人们也许是不由自主，而现在是有计划地行动，而且有了一套干扰战术。"

暴力升级

今年三月，科隆的肇事者就策划了一起针对门兴格拉德巴赫队球迷大巴的袭击。当时，这辆大巴在高速公路上被多辆卡车和小轿车围堵，并被人投掷石块。这一事件震惊了德国。科隆队的赖纳·门德尔（ Rainer Mendel）是德国联赛各俱乐部中任职时间最长的球迷事务专员，他说："以前从没有这样的事情。如果有，总是双方都有参与，但只是打架，没有扔东西的情况。如果有谁被打倒在地，斗殴也就结束了。如今情况不同了，会使用烟火，石头、瓶子。"

烟火很受欢迎。许多球迷认为温度高达1000多度的火把并不危险。球迷文化研究所的哈拉德·朗尔教授（Harald Lange）说："那些点燃火把的人大都认为这并不是暴力行为，并不想伤害谁。他们认为火把能营造南欧风情，很美好。他们深信足球文化和粉丝文化中少不了它。"

英国法律值得借鉴

但烟火专家却不这么看。因为不仅火把产生的烟雾有害健康，熊熊的火焰也会使皮肤深度烧伤，造成终身残疾。炮仗还会使耳膜受损。科隆球迷专员赖纳· 门德尔说："在英国，赛场内非常干净。那里的法律很明确。人人都知道被抓住有什么样的后果。因此，英国的赛场上没有人使用烟花。这也可能和英国文化有关。但希腊、意大利、奥地利和瑞士的情况和德国类似。"

警方和球迷协会证实，和其它足球大国相比，德国的暴力问题还算不太严重。迄今还未发生死亡事件。科隆警方的弗克尔·朗尔认为，取消站票并非遏制暴力的有效方法。球迷们应该自我约束，用口哨声、齐声呼喊和标语抵制少数有暴力行为的人。弗克尔·朗尔说：

"在体育馆内我们并没有安全问题。问题只是在那些表现过分的人身上。这些少数人必须改变他们的行为，因为他们眼睁睁地毁掉了足球和球迷文化。"

作者：Olivia Fritz  编译：乐然

责编：石涛