尽管黄健翔离开央视的背景错综复杂，不过也许对于德国人而言，仅仅因为他那么热情的支持德国在绿茵场的死敌意大利，就应该下岗了。第一体育台在报道中称：“黄健翔因为在世界杯八分之一决赛中为意大利疯狂的庆祝而广为人知。不过因为其非中立的报道也引起了强烈的批评。央视以解约来要挟黄健翔，不过最终黄因为公开道歉而得到原谅。但是黄现在因为在一次访谈节目中出任主持人而引起了不满，因此丢掉了工作。”

而在澳大利亚很有影响的“时代”网站更是以“突发新闻”的名义报道了“反澳大利亚主持人辞职”的消息，而在该网站的其新闻中，都是诸如阿富汗、伊拉克问题的报道。该消息引用北京媒体的报道说：“黄的辞职是个人决定，而与其在世界杯期间‘过度热心’的评论无关。黄在一年中做了二百多场比赛的直播，他认为他需要休息一下。而中央电视台则对他频繁的在公共场合亮相与忙于出书感到不满。”该网站还不忘引用黄健翔的明言说：“我才不关心澳大利亚队，我不希望他们在世界杯上取得好成绩。”澳大利亚媒体还借用黄朋友的话说：“他不喜欢被约束，这样的天才需要更多的自由。”

黄健翔世界杯上的“惊天怒吼”被在互联网上广泛传播，关于此录像的点击量就几乎达到了四十万（链接见http://www.youtube.com/watch?v=wzGMTD4ZufQ），更有来自世界各国的网友留下了398条评语。

意大利球迷自然也没有忘记黄健翔对意大利足球的“深情厚意”，在意大利颇有影响的电视台都对此事进行了报道，并且认为，黄辞职的根本原因在于“他对于意大利国家队的支持引起了很多人的不满。”

自诩为“失业中年人”的黄健翔还要继续他自己的生活，关于他的争论也一时半会儿不会结束，不过不管怎样，黄健翔被路透社称为“中国最出名的体育评论员”，也是对其工作成绩的一种认可。