1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Juden in shanghai

2009年4月18日

应科隆"德中协会"的邀请,德国电视二台(ZDF) 总编辑部负责海外事务的电视记者戴特·舒尔茨4月9日在科隆东亚艺术博物馆的演讲大厅内做了题为"犹太人在上海"的演讲。舒尔茨不仅是德国常年的驻京记者,而且还参与制作了许多中国题材的纪录片。此次演讲的现场还播放了他制作的纪录片《逃亡上海》

25万犹太人1937 至1941年间逃往上海避难图像来源: picture-alliance/ dpa

二战期间,欧洲各国的犹太人遭到法西斯分子的疯狂迫害与屠杀,但西方的一些国家却将孤立无助的犹太难民拒之门外。而在那个生死关头,无须签证就可以进入的上海却成了犹太难民的"诺亚方舟",从而使近两万名犹太难民逃脱了劫难。

舒尔茨在演讲的开头向大家介绍了当时的历史背景,为了让在座的听众对这段历史有更为直观的认识,演讲的现场还播放了舒尔茨先生制作的纪录片《逃亡上海》。片中一位犹太老人做为历史的见证人讲述了他在上海的难忘回忆。舒尔茨介绍说:" 这位名叫霍斯特· 艾思费尔德的老人说,'上海拯救了我们的生命,在这里我们可以在纳粹的反犹时期继续活下去。要是没有上海的话我们也会成为大屠杀的受害者。'对于这位老人来说,如果不是当时可以留在上海的话,就没有其他的出路了, 所以上海拯救了他的生命。"

艾思费尔德在上世纪30年代随家人一同逃到了上海,片中这位白发苍苍的老人在多年后又回到了上海,和他以前在上海的中国邻居一起去了那时候他们在上海共同居住的地方。现在看来简陋不堪的房屋,在当时却不是每个犹太难民都能负担的起的。片中大量珍贵的历史影响资料和图片都是出自这位老人之手,也是首次与观众见面。观众们可以从这些珍贵的历史资料中了解到当时上海犹太社团开展的广泛的政治、文化活动还可以看到犹太人在上海的宗教公会、犹太会堂、学校、医院、俱乐部等场所。一位女观众说:" 我觉的这部片子的表现手法与以往有所不同,舒尔茨先生是把历史纪录片和现实生活中犹太人回访结合了以来,这样让人觉得很真实。以前在中国看的大多是故事片,给人不是很真实的感觉。

舒尔茨还介绍了搜集影片资料的过程:" 在去搜集这些历史资料的时候还是遇到了很多困难的,他不但要去详细地查阅历史资料还要和历史学家和历史见证人交谈。如果要是幸运的话,在欧洲和美国的档案馆里就可以找到相关的资料。片中的很多影像资料都来自中国的电视,还有一些来自于那些介绍老上海的纪录片。这方面的资料是很多,但是必须要很认真的去搜集整理。"

舒尔茨的纪录片中除了介绍犹太人当时在上海的生活状况以外,还叙述了纳粹在上海和在中国其他地方进行的"反犹主义"宣传活动。当时在上海的德国纳粹党成员多达300余人,他们在上海还出版自己的反犹报纸。


一位前来听演讲的德国听众讲道:" 虽然犹太人在上海这个话题对于我来说并不陌生,但是这部纪录片的介绍更为详细,结构更为清晰,而且很多影像资料也是我以前从未看到过的,我觉得这是一部很有启迪意义的纪录片。以前我在电视里看过关于这部纪录片的片断,今天可以听一下拍摄这部片子的记者亲自来介绍这部片子。

据悉,讲述犹太人在上海的纪录片《逃亡上海》,将在德国的多个电视频道播放。

作者:陶丽

责编:乐然




跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道