2000年10月2日：道姆聘请了汉堡律师普林茨，通过他向检察院提出对拜仁慕尼黑经理霍内斯的检举：检举他犯有诽谤罪。

2000年10月3日：霍内斯收回了他的一部分话，他说他从来没有说过道姆犯有敲诈和嫖妓的事。 道姆反驳对他吸毒的指责：“这种事从来就没有过，也永远不会有。”

2000年10月4日：贝肯鲍尔要求举行和解会谈。道姆明确表示：“我要当联邦教练。”

2000年10月5日：拜仁慕尼黑副主席要求道姆作一次头发化验。道姆和勒沃库森拒绝参加和解会谈。

2000年10月9日：道姆同意进行头发化验，证明自己没有吸毒。

2000年10月10日：霍内斯在记者招待会上驳回一切对他的指责：“我从来没有想要侵犯道姆的私人领域。”同时，他宣布要起诉所有说他把道姆与毒品和嫖妓挂在一起的人。

2000年10月15日：德国足球联盟紧急委员会讨论了霍内斯与道姆之间的争执，明确站在道姆一边，强调道姆应该成为联邦教练。

2000年10月20日：道姆得到科隆大学法医所的化验结果，证明他吸了毒。道姆请求勒沃库森队解除他的教练职务，并通报了德国足球联盟。

2000年10月21日：勒沃库森宣布解除道姆教练职务，任命弗勒尔为球队领导。德国足球联盟宣布立即解除7月2日任命道姆为联邦教练的合同。道姆飞往美国弗罗里达。

2000年10月27日：科布伦茨检察院就非法拥有毒品对前勒沃库森教练道姆设案调查。

2000年11月16日：道姆拿出他在美国做的头发化验结果，试图证明自己没有吸毒。

2000年12月13日：道姆在他的网页上写道，他不排除回到德国的可能性。

2000年12月15日：勒沃库森正式结束与道姆的雇用关系，给了他一笔补偿金，据未经证实的说法，数额为200万马克。

2000年12月17日：道姆在美国第一次就对他吸毒的指责一事接受电视采访，他表示愿意跟检察院配合。

2001年1月11日：道姆从美国回到德国科隆。他宣布将就对他的指责和他未来的计划发表讲话。

2001年1月12日：道姆在科隆的一个记者招待会上首次承认他吸过毒：”我承认，我与毒品发生过关系，消费过可卡因。“

2001年3月7日：道姆成了土耳其甲级队伊斯坦布尔贝西克塔斯的教练。他的合同有效期到2002年6月30日。

2001年5月30日：科布伦茨检察院正式起诉道姆。起诉的理由是：非法购买可卡因63次。

2001年10月23日：科布伦茨地方法院对道姆的诉讼开庭。