对我来说，漫长的康复训练就如同一场没有终点的马拉松比赛。不幸中之万幸的是，在这长达七个多月的康复训练里，和蔼的斯蒂文陪我走过了康复训练的日日月月。和斯蒂文相比，我这七个月又算得了什么。

作为球队康复训练的教练，陪我训练是斯蒂文的职责。每天就和一个球员跑跑步，作一些常规的运动，有时我想，这种工作要多无聊就有多无聊。但是，30多岁的斯蒂文却从来没有流露过些微的抱怨和懈怠，对我来说，他的认真，他的敬业就是一股巨大的动力，永远推动着我向前迈进。

星期三上午，我们在俱乐部的训练场上进行了约一个小时的训练，然后斯蒂文带着我来到俱乐部后面的一个小山坡，这个坡将近70米长。

“我们一起跑5个来回，当然速度不能太慢。”斯蒂文用手指着坡顶，告诉我起点和终点，然后我们不约而同地跑了起来。

平时我们在绕着球场跑的时候，都会聊一些有关球队比赛的事，或者别的什么新闻。但是这次我们都不做声，爬坡本来运动量就很大，何况这个坡还有点陡。其实斯蒂文完全可以站在一旁看着，不用陪我一起跑。头两个来回斯蒂文没有撂下，还能跟我肩并肩齐跑，但是到了第三个来回，斯蒂文的脚步就有点跟不上了，慢慢就落在后头。

“嗬，我跑不动了，实在不行，你自己再跑两个来回吧。”斯蒂文弯着腰急喘着气，嘴里吐出的暖气在严寒里立刻冻成一股股白烟，说话上句不接下句，然后蹲了下来，脸上的笑容却是非常知足。斯蒂文站在坡底看我跑完最后两个来回，到最后一个回程，尽管我的腿也有点不听使唤，但还是没有放慢速度，咬牙坚持到底。

“你的体能已经不成问题，我想你返回球队的日子不会太遥远了。”斯蒂文一边收拾东西一边欣慰地说道。除了感激，我还能再说什么呢。我说我会永远记住这段时间，记住他为我洒下的汗水。

星期一，球队传来一个不幸的消息。中场队员施瓦茨在上星期六对沙尔克的比赛里和对方守门员对撞造成骨折，需要三个月的康复。我知道，斯蒂文又有新的任务，他默默无闻地奉献出自己的一切。在众多的球迷心里，他也许无足轻重，但是对一个伤员来说，他却不可或缺。

当天下午，队医告诉我，下星期我可以随队训练。当然，我现在只能参加球队一些运动量不大的训练，比如跑步、传球等，高强度的对抗还需要一些时间。

不管是身体还是心里，我做好了一切重新起跑的准备。

（2004年2月12日）