在我的印象里，自从成为职业球员以来，就再也没有这份闲心过年。2003年1月到了慕尼黑后，连续三个春节都在慕尼黑度过，那更别谈过中国年了，每年的春节都在训练场上度过的。这也许就是国外华人的尴尬，圣诞节是老外的节日，中国人除了同样得到几天假期外，很难分享到那种圣诞的快乐。而春节在这里则和平常没有任何差别，如果是遇上工作日，还得照常上班上学，没人给你放假。

就像今天，虽然是大年初一，但是我几乎一天都是在训练场上度过。平时是一天一练，今天正好是教练安排每个星期仅有的一次一天两练，上午训练完，中午简单吃了一顿饭，然后就接着训练，我的脑子里根本就没有过年的概念。一天训练完，最想做的就是躺下歇口气，好好休息。

2004年的阳历和阴历都过去了，对中国人来说，是真正和2004年告别了。2004年所发生的一切都成为历史，我们都期待一个带来好运的2005年。对我来说，去年12月到今年的1月，这两个月是我进入职业球员生涯以来状态最差的时刻。我们的状态从来没有这么糟糕过，这些天我也一直在想，究竟是什么原因造成的。想来想去也想不出特别的缘由，我想最主要还是因为受伤，还有一点就是去年因为国家队比赛来回飞行过度疲劳而种下了祸根，到了这个时期一起发作。联赛时一直是咬着牙根坚持下来，到了冬歇期稍微放松一下，就收不住了，要再重新进入状态就得需要一段时间调整。

还好，我现在已经逐渐走出了这个低谷，挺过了最冷的一月份，只要气候稍微暖和一些，那就是我重新回到赛场的日子。上一场我进入了大名单，虽然只是最后一分钟替补上场，但是这说明我的状态得到主教练的承认。我需要的只是机会，而这机会不是要等教练给我，而是自己通过实力去争取。

尽管这里没有过节的气氛，但是在遥远的德国慕尼黑，我依然祝愿球迷和读者们春节愉快，吉祥如意，在新的一年里心想事成！

2005年2月9日于慕尼黑