“国家的奠基人丶‘永远的委员长’金日成1994年去世后依然从冥世统治着朝鲜，而任何关于其子金正日也有寿终正寝一天的暗示都等同于对上帝的侮辱。因此，对现年63岁的这位‘亲爱的领袖’继续其父的王朝传统的做法，没有人会感到吃惊。老金早在1980年就已钦定这个纨绔子弟为政治接班人。

“朝鲜问题专家因此发出疑问，何以金正日迄今没有从其3个儿子中确定一名接班人。是不是因为在军方和党之间发生了权力之争，或者是家庭成员内部的醋意作怪？”

“日报”认为-

“迄今为止，金政权之所以能度过经济的灾难性没落，是因为它排除了异己，而且还是因为北京愿意继续向它提供支持。根据某些估计，过去数年里，朝鲜90%的燃料和40%的食品来自中国。据韩国媒体报道，今年10月，朝鲜劳动党生日之际，那位亲爱的领袖从中华人民共和国得到了10000吨油。2002年，为迫使平壤同意进行6方会谈，北京曾连续三天中断对朝鲜的供油。

“中国与朝鲜的双边贸易持续增加：2004年，对华贸易额占朝鲜对外贸易总额的40%，是与韩国贸易的一倍。中国从朝鲜购买原料和矿石，向之出售轻工业产品。

“朝鲜官方则一如既往强调国家的自主。政府也力图使臣民们忘记，50年前，如果没有中国军队的援助，金王朝根本就没有存活的可能。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de