（德国之声中文网）若干年前，我和一个朋友谈到，女儿不能回中国，不能体验全中文环境，提高中文水平。他说正好他有一个熟人在做旅游，每年都会组织中国学生赴德国夏令营，也许可以参加，权当回国之后的出国旅游。
随后他发来了夏令营信息。这家旅行社似乎对中国孩子强调两个卖点：一个是从哈瑙到不来梅的德国童话之路（Deutsche Märchenstraße），一个是德国专业足球训练。
尽管旅行社强调有机会和德国本地人互动，比如在德国童话之路上和景点演员合影，足球训练由德国教练（通过翻译）亲自执教，但看得出来全程以中国人和中文为主，也许真的适合女儿体验中国文化和学习中文。
同时，站在中国孩子的角度，就跟所有组团旅游一样，这样的出行，给人一种走马观花、蜻蜓点水的感觉。
德国的国际夏令营
疫情之后，“润学”兴起。在南美的“走线”之外，欧洲也成为很多中国人的目标。去年德国移民法改革之后，中国视频网站出现若干介绍“润德”的网红博主。
“润学”要从孩子抓起，德语班学生人数增加，赴德夏令营也有了更多机会。我并不想打搅这些旅行社的生意，但是这两年有朋友询问的时候，我都推荐直接报名参加本地夏令营，让中国孩子真正和德国孩子一起玩。报名之后，规划好行程，孩子和父母都很容易拿到可以逗留90天的申根旅游签证。
什么样的夏令营呢？以时间区分：日间（Day Care)和寄宿(Overnight)。以语言区分：英语、德语以及混合语——英语夏令营通常自号国际，那么我们姑且称德语夏令营为本地。
先说英语夏令营。尽管中国政府近年来打压英语教学，但是以当下中国城市孩子的英语水平，参加欧洲国际夏令营基本没有问题。这些夏令营的营销口号，也是帮助本地孩子学习英语。也就是说，他们的英语水平也不咋样。当然，有些孩子来这里是因为不会说德语，可能母语是英语。这也没什么不好。
中国家长会感到高兴的是，这些夏令营往往真的要上几个半天英语课，甚至颁发结业证书，成绩一定都是“很棒”。
上课方式可以称为项目制教学（PBL），就是每天找不同的主题寓教于乐，跟“背考点”为主的东亚应试教育大不相同。
相比中国和美国的“密集型育儿”，德国育儿模式被称为“放养”，孩子们平时在学校就没受多少束缚，到夏令营更会放开玩。有一些寄宿夏令营，会在夜晚的森林里点燃篝火，浪漫的夏夜星空，让孩子们难以忘怀。
当然，他们也可能成为蚊子和蜱虫攻击的对象。防护和运气，两者都不可少。
“放养”放开的不只是孩子，还有家长/监护人。日间夏令营需要每日接送，你最好在营地附近找一个爱比迎（Airbnb）民宿，白天去城里逛博物馆。如果你能说服孩子参加寄宿夏令营，只需要每周或者两周接送一次，那么你就更自由了，可以自个儿去整个申根国家旅游，不要忘记回来接孩子就行。
试试本地夏令营
英语国际夏令营最大的缺点是价格贵。疫情之后物价飞涨，寄宿夏令营一周的费用，竟然从四五百涨到了七八百（欧元），日间夏令营也要三百多。
假如你的孩子学习了德语，那么就报本地夏令营吧，费用不到英语夏令营的一半，还可以练习地道的德语。
“混合语言”是我的发现。话说今年夏天，几个从中国来的孩子，在法兰克福参加两周的英语夏令营之后，意犹未尽，其中一个孩子还想参加足球夏令营。
我帮查了一下，英语足球夏令营的时间都不合适——而且我怀疑这类夏令营的足球训练不够地道。于是我打开柏林一家老字号足球俱乐部的网站。这家网站连英语都没有，显然默认参与者是说德语的本地人。
但是，我发现，该俱乐部的青少年夏令营告示中，并没有对参与者提出语言要求。粗体字强调：事甚繁冗，不暇覆函，欲参与者，报名即可。
我还是帮忙写了一封邮件发过去，说孩子甚喜足球，然未谙德语，英语可乎？果然没有回复。索性报名，缴费，竟然连个确认邮件都省了。
孩子到了球场，才发现教练会说流利的英语。小队友们也都很友善，会用英语跟他解释。而足球本身也是一种语言，脚一抬谁都能看懂。
跟普通夏令营的“放开玩”不同，专业足球训练可谓“拼命练”。每天都有四个小时的高强度训练，外加集体早餐和午餐，一周才190欧元。
据说，孩子每天累到回家就想睡觉，但是技艺精进，心情大爽。
经过几周的夏令营，孩子们都学会了不少德语，还交上了本地朋友，相约明年再见。
为了避免“带货”嫌疑，我未提任何夏令营的名称，也不会接受咨询。我想说的是，文化交流和融合，有时也没有我们想象的那样困难。
也许我应该加一句：假如你没有受父母“连累”，作为“软肋”遭受政治迫害的话。后来，我女儿没有参加那次“出国旅游”。
长平是资深媒体人、时事评论作家。他目前是德国之声专栏作家、中国数字时代执行主编以及六四记忆 · 人权博物馆总策展人。
德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。
DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究