今年已经34岁的阿尔贝茨不服老，他还希望能够继续在绿茵场上拼杀。在上海申花的第一年，阿尔贝茨成为中国甲A历史上的最后一位“足球先生”。但是在进入2004年赛季中国足球超级杯以后，他才渐渐发现，中国的足球充满了腐败事件。此后的日子对他来说，犹如一场恶梦。

“很多人，包括我的队友，都在批评中国足球腐败。我虽然不懂中文，但是我有朋友能告诉我发生的事情。从我个人的角度看，我在上海申花一共逗留了两年，第一年我们的成绩不错。但是第二年虽然还是原班人马，但是很多人都没有能够充分发挥自己的潜力。我当然要问自己——为什么。”

制度造人。阿尔贝茨无法理解的是，中国足球不再是一项体育运动，而是一个金钱的游戏。很多国际知名大企业希望通过赞助球赛来扬名。足球彩票，黑哨，假球——球员只是一个受到金钱操纵的玩偶，完全丧失了体育道德。在中国足球职业化后10年，关于裁判和中国足协腐败的传言四起。2003年，中国国际级裁判龚建平因为收受了37万元的贿赂而被判处有期徒刑10年。在他因为血癌去世后，他的妻子在葬礼上大呼：“我要报仇！”可是仇在何处呢？阿尔贝茨说：

“问题就出在这里。虽然有很多腐败的谣言，特别是在花钱买比赛的问题上，我也比较肯定有很多腐败事件，但是没有人能够证明这一点。每个人都说，可是没有证据。我也不清楚在买卖比赛的后面到底隐藏了什么。”

这一切的幕后是中国的足球制度。上梁不正下梁歪，中国足协的官僚们虽然对所有的暗箱操作了如指掌，却没有根治的勇气。他们只对一些不疼不痒的事情做些规定，例如球员最高月工资不超过100万， 不准留长发、染发，却没有曝光腐败的决心。因为每一件被曝光的丑闻都可能影响这些高官的利益。在刚刚结束的中国足协香河会议上，独揽转播权和球场内广告权的中国足协承诺，向每支球队支付300万，以安抚人心。中国的球员当然也理所应当地本着“人不为己天诛地灭”的准则，绞尽脑汁在自己有限的职业生涯中创造最大限度的财富。阿尔贝茨说：

“单独的球员是无法改变现状的。中国足协应该采取行动。北京现代和大连实德都出现过罢赛的情况。另外根据我从翻译那里了解的情况，很多球员在获悉就比赛输赢已经成交之后，分别下大价钱购买足球彩票，赌自己的球队输，这根本不应该发生。”

中国球迷的悲愤之情于12月11日中超杯决赛达到高潮。一位21岁的大学生球迷裸露上身，闯进了山东鲁能和深圳平安的决赛场。他的上身用墨水写着耻辱二字，成为中国裸奔的第一人。殊不知，中国的足球已经在金钱浪潮中裸泳了很久了。阿尔贝茨也已经在德国找到了新东家。他和目前排名第三的德国乙级队富尔特签署了一年半的合同。他说，还是不趟中国足球浑水的好。

（当远）