240211 Assange Urteil
2011年2月24日判决是司法制度上的一大失败
瑞典检察院怀疑阿桑奇涉嫌强奸两名妇女。目前,39岁的阿桑奇被软禁在英国,他否认了法院对他的所有指控。
对于阿桑奇和他的律师来说,伦敦法院的判决是司法制度上的一大失败。阿桑奇的律师团队成了最近几周一些媒体的头条新闻,而现在他们却两手空空,一无所获。法院明确的判决结果是,裁定将维基础解密创始人阿桑奇引渡到瑞典,并驳回其律师的所有辩词。
英国法官里德尔(Riddle )称,以欧洲逮捕令来引渡阿桑奇的要求是正确的。瑞典女检察官Ny称,她有权下达这样一个逮捕令。
预料之中的判决
马克·施蒂芬斯(Mark Stephens)是阿桑奇律师团对中的一员,对于法院作出的这一判决,他并不感到惊讶,他说:"这是预料之中的。我们再次对司法当局做出的这一判决方式表示怀疑。我想,许多人都会对以欧洲逮捕令的方式引渡阿桑奇表示疑虑。也有一些运动组织反对欧洲逮捕令。"
此外,法官里德尔还表示,阿桑奇被指控性骚扰及强奸的罪名在英国同样属于违法行为。对此,阿桑奇的律师表示质疑。而英国法律专家诺尔斯(Julian Knowles)解释说,他和伦敦法院陪审团中的绝大部分人一样已经预料到地方法院的这一判决,他说:"如果观察案件的细节之处会发现,这些提出指控的女性,她们遭到了暴力对待,她们被困绑,她们的衣服被撕破,然后被强迫发生性关系。如果这样的事情发生在英国,那么毋庸置疑,也会被当成性骚扰或是强奸来对待。"|
伦敦地方法院的法官里德尔在陈述其判决理由中也表示,阿桑奇不仅该由瑞典检察院进行调查,而且还应受到指控,对此他并不怀疑。里德尔指出,去年夏天,这名澳大利亚人(阿桑奇)曾在斯德哥尔摩逃过了瑞典司法机构的一次调查。
最终裁决还要几个月
但阿桑奇否认了两名瑞典妇女的描述。他重申,与两名女性发生的性关系是在双方自愿的前提下开始的。
至此,审判还仍未结束。因为,阿桑奇宣布,对其判决提出上诉。是否会维持原判,法院会在40天内作出决定。
不过,有关引渡的最终裁决可能仍需几个月的时间。在此之前,阿桑奇仍可以留在英国。他在此次引渡之战中获得了保释。最近几周,他居住在伦敦郊区的一位记者朋友家中,但处于被软禁的状态。暂时他还将呆在那里。
作者:Torsten Huhn 编译:严严
责编:洪沙