阿拉伯联盟：乐观看待

阿拉伯联盟的盟秘书长阿拉比（Nabil el Arabi）持乐观的态度，认为先遣团在年底以前就可以正式运作。他们的人数尚不清楚。最初的构想是 500名观察员，后来决定150人。观察团是由苏丹某情报机构的前负责人领导，首先作基础的工作。

"先遣队必须先与叙利亚的领导阶层澄清观察员的责任。观察员需要可以自由行动、不受阻碍的和别人接触、参观监狱和医院。观察员会注意，叙利亚是不是满足他和联盟所签署的计划里应尽的义务。"

阿萨德政权数周来推迟实施阿拉伯和平计划。在联盟威胁要将此案移交给联合国安理会后，叙利亚才在俄罗斯的压力下让步。然而，大马士革在最有一分钟拒绝执行：观察员不允许进入任何"军事敏感"地区，一个有弹性的说法。

外界不看好

总之，他们完成使命的几率不高。叙利亚全国委员会，也就是反对派，拒绝接受这项计划，用他们的话来说：他们不愿意和"凶手"坐下来谈。但是根据阿拉伯联盟的方案，阿萨德政权必须和反对派对话。鉴于近期的暴力冲突的急剧上升，重新考虑的可能性不大。这是反对派的全国委员会主席加利昂（Burhan Ghalioun）明确的看法。

"联合国秘书长潘基文必须立即进行干预，以制止这些罪行。这些都属于反人类罪。如不制止，悲剧还会继续。这种情况下阿盟的倡议变成一个没有价值的模式。国际社会应该承担责任，并且尽一切努力，让这个残酷的政权停止它的作为。"

叙利亚反对派的全国委员会和阿拉伯联盟已经一刀两断，尽管最初双方对改变危机局面曾寄予厚望。即使在自己的阵营里，叙利亚全国委员会也承受许多压力。比起抗议伊始主要由身在海外的叙反对派领导，现在的反阿萨德政权抗议中有越拉越多的倒戈政府军士兵加入，也更具有代表性。不过阿盟的观察团的工作有可能显得苍白无力，以至于这一使命或还未正式开始就已经注定失败。

作者：Leidholdt, Ulrich 编译：邱璧辉

责编：谢菲