德国之声：阿迪达斯是否是第一个获得此项称号的体育用品品牌？参与竞标的还有哪些同类知名品牌？为此阿迪达斯将具体承担哪些方面的合作呢？

普茨女士：是的，阿迪达斯是第一个获得此项称号的体育用品品牌。同时参与竞标的还有美国著名品牌耐克，和中国本土品牌李宁。不过，阿迪达斯最终从这些对手中脱颖而出，成为2008北京奥运的官方合作伙伴。为此，阿迪达斯将为2008北京奥运会、北京残疾人奥运会的工作人员、技术官员、志愿者及北京奥运会接力的工作人员、志愿者、火炬手、护跑手提供运动装备。

此外，阿迪达斯也将作为中国奥委会体育服装合作伙伴，为参加都灵2006年冬奥会和北京2008年奥运会的中国体育代表团提供阿迪达斯运动服装。

德国之声：阿迪达斯为什么要为北京奥运提供这些体育器械服装等产品呢？

普茨女士：为奥运会以及世界体育赛事做贡献，这是阿迪达斯的悠久传统。早在1936年的柏林奥运会，阿迪达斯就借助奥运会宣扬体育精神，同时宣传自己的品牌。这与阿迪达斯的形象定位和目标都比较符合，也就是我们为体育爱好者提供最好的产品。由此，阿迪达斯也在竞争激烈的全球市场上树立起良好的形象，带动产品的销售。

德国之声：据消息，目前阿迪达斯在全球的产品中有约50％是在中国生产的。对阿迪达斯而言，选择在中国生产有什么优势呢？

普茨女士：具体地说，53％的阿迪达斯的产品是在中国生产的。我们在中国拥有很好的合作伙伴，他们生产的产品，比如服装、鞋子质量可靠，标准稳定。另外当然，中国的人工低廉，这是另一个优势。

德国之声：阿迪达斯在中国市场的销售占比例大吗？与其它品牌，特别是中国本土品牌相比，阿迪达斯的价位显然要高出一大块。那么阿迪达斯有什么优势呢？

普茨女士：虽然目前阿迪达斯在中国生产的产品大多销往海外，在中国本土销售的比例很少。但是，我们要看到，中国本身就是一个增长中的巨大市场。截止2004年底，阿迪达斯在中国250个城市已经拥有1300多个零售商店。我们的突出优势是在质量上和品牌上。越来越多的中国人喜欢国外的体育品牌。

德国之声：从1981年至今，可以说阿迪达斯在中国取得了很大的成功。那么阿迪达斯是否会在中国继续扩建呢？比如说建立阿迪达斯自己的工厂。

普茨女士：到去年底，在中国的阿迪达斯-所罗门集团（Adidas-Salomon）总资产已经达到一亿多欧元。我们当然会继续扩大在中国的生产量，但是目前还没有建立阿迪达斯自己工厂的计划。我们都是下单给中国的制造商来制造阿迪达斯的产品。

德国之声：阿迪达斯在中国的扩张直路上是否也遇到困难？

普茨女士：大致地讲，困难是存在的，比如文化上的差异，导致沟通上的困难。另外，中国市面上大量出现的“阿迪达斯海盗版”也是一个令我们十分头疼的问题。生产流程中流失出去的阿迪达斯的次品，或者就是纯粹的假冒产品出现在中国市面上，不仅损害了顾客的利益，也损害了阿迪达斯的形象。目前，我们通过加强与有关执法部门或消费者组织的合作，通过法律手段，与制造和销售假冒产品行为进行抗争。不可否认，这是我们在中国遇到的一个棘手的问题。

〔秦戈〕