德国总理默克尔表示："它给人留下的印象是，政治动机在霍多尔科夫斯基的司法审理程序中扮演角色。这有悖于俄罗斯一再重申的走健全法制国家道路的声明。"

德国外长韦斯特韦勒称莫斯科法院的二审判决结果"令人感到遗憾，整个审理程序都一再让人产生怀疑。"德国司法部长洛伊特霍伊泽-施纳伦贝格(Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) 指出，此项判决只能证实，"俄罗斯的掌权者认为，一旦霍多尔科夫斯基获释出狱，他将成为自己的政治竞争对手。"

欧盟密切关注

欧盟也对莫斯科法院的判决表示愤怒，欧盟甚至计划在外交层面就此议题展开讨论。欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿在布鲁塞尔说："欧盟将对此予以密切关注，并将与俄罗斯展开对话。"阿什顿还指出，司法独立，公民有权接受公正的司法审理是俄罗斯与欧盟伙伴关系的重要组成部分。

美国则再次指责霍多尔科夫斯基的判决结果为对"法制的滥用"。华盛顿国务院一名发言人称，此项"选择性利用法律的判决将产生严重后果。"

英国外交大臣威廉•黑格（William Hague）表示，他对法院的宣判深感担忧，要求俄罗斯遵守法律原则，走不歧视和合法之路。欧洲议会议长布泽克(Jerzy Buzek)说，此项判决具有"象征意义"，它宣告俄罗斯现代化进程的失败。

俄罗斯国内的反应

霍多尔科夫斯基的辩护律师团队表示，将提出上诉。其中的一位律师施密特(Juri Schmidt) 说：

"这项判决是不公正的，没有任何事实根据。法院受到压力，做出这样的裁决。人们都知道压力来自何方，来自以普京为首的政府高层。"

"莫斯科赫尔辛基"组织的人权活动人士阿列克谢耶娃(Ljdumila Alexejawa) 强调，如此量刑非常残酷和荒唐，俄罗斯的法院都不独立。"如果法庭能够独立判案的话，被告早已获释，制造各种指控罪名的人已被绳之以法。"

俄罗斯大屠杀基金会的格贝尔(Alla Gerber) 指出：

"我很震惊，我觉得受到侮辱。我非常绝望，因为两位被判刑的人，也为我们自己。我们被当众羞辱，被人当做畜牲。这是一个非常可怕的裁决。"

在法院宣布判决结果时，霍多尔科夫斯基的母亲就高喊道：我诅咒你和你的后代。她所指的显然是普京。

霍多尔科夫斯基本人则表现得非常镇定，他说："要使自己免受俄罗斯政府成员的迫害，法庭绝不是一个值得信赖的地方。"但这位前俄罗斯首富、石油大亨也同时指出，"我们的希望没有破灭， 我们的朋友们也不应丧失信心。"

俄罗斯前副总理涅姆佐夫(Boris Nemzow)也对此项判决提出批评，并指出这是"普京的个人恩怨"。

愤怒的普京

政治观察家们则认为，俄罗斯总理普京愿再次参加2012年的总统大选，所以霍多尔科夫斯基至少在此之前不会出狱。现年47岁的霍多尔科夫斯基之所以成为普京的眼中钉，不仅因为他不断对普京提出批评，还主要因为他曾让人觉得他有志挑战总统宝座。

作者： Christian Walz 编译：祝红

责编：李鱼