“高句丽王国被南北朝鲜均视为其历史上的重要部分。这个建立于公元前37年的朝代一直延续至公元668年。该王国的疆域曾覆盖朝鲜半岛的北部和今天属于中华人民共和国的东北部地区。5年前，作为推进民族自豪意识努力的一部分，朝鲜率先向联合国教科文组织表示，将把位于该国境内的高句丽墓葬群申请列入世界文化遗产名录。中国方面对此作出反应，称高句丽王朝是“中国的一个王朝”，并申请将位于中国境内的高句丽王城丶王陵及贵族墓葬群列入世界遗产名录。
…
“两年前，中国将朝鲜民族的圣地作为中国遗产的做法在韩国首次引起抗议浪潮。韩国人尤其对中国历史著作将高句丽作为中国历史而不是朝鲜历史的一部分加以叙述感到愤怒。…韩国方面担心，随着高句丽中国部分被列为世界文化遗产，以中国为中心的历史观将获得正式认可。

“韩国人怀疑，中国对朝鲜历史的干预还有别的动机，那就是，确定边界领土，防止朝鲜提出主权要求。高句丽王国当年曾深入中国境内这个事实，使中国人产生忧虑，担心朝鲜人有朝一日可能对边境地区提出主权要求，在该地区今天仍生活着200万朝鲜族人。”

“法兰克福汇报”继续写道：

“在2004年发生世界遗产名录之争后，中韩政府达成协议，给相关争议降温。双方声明，把历史问题交由历史学家去讨论。然而，总的怀疑情绪依然存在。韩国人-可能还有不公开表态的朝鲜人-密切注视着中方在边境地区的一举一动。当中国9月初在朝鲜语中称为‘白头山’的长白山麓为将于明年2月在东北城市长春举行的亚洲冬运会点燃圣火时，两国之间重又爆发争议。南北朝鲜人都将这座山视为圣地，对中国有意显示其主权的做法十分敏感。

“韩国联合通讯社援引一名中国边境地区官员的话报道说，中方计划申请将这个朝鲜的圣山作为2018年国际冬季奥运会举行地。尽管未得到中方证实，但该报道引起一片愤怒。此外，中方又出版了一些让韩国人不快的新的历史研究报告。韩国‘中央日报’评论道，‘这一系列挑衅暴露出了中国的霸权计划’。中方则对这一新的抗议之声十分吃惊。边境研究所的一名负责人表示，他很难理解来自韩国的激烈反应，他表示，中方欢迎对相关的研究结果进行讨论。