1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

鲍卿柏林亲善,布什白宫捣乱

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年5月16日

鲍威尔的来访被看作是德美关系开始解冻的信号。然而,就在鲍威尔柏林扮演亲善大使的角色时,布什却在白宫“意外”地接见了德国黑森州州长、反对党基民盟的“王储”罗兰.科赫,这种近乎羞辱的举动使得施罗德在与鲍威尔共同举行的记者招待会上脸色很难看。

施罗德在新闻发布会上显得郁郁寡欢图像来源: AP

本周五,美国国务卿鲍威尔在柏林会晤德国总理施罗德和外长菲舍尔。这是伊拉克战争结束以来美国政府高层领导人首次访问德国。在同施罗德会晤后,双方都强调两国的友好伙伴关系。施罗德表示支持美国对尽快取消联合国对伊制裁的态度。

布什宠幸了科赫17分钟

然而,美国与德国的这一外交缓和行动却被布什在华盛顿搞的小动作蒙上了阴影。星期四(5月15日),正在白宫同美国副总统切尼谈话的德国黑森州州长罗兰.科赫“意外”地受到了总统布什的“宠幸”。这位被看成是下届德国大选挑战施罗德的基民盟少壮派领袖在星期五回到德国后对记者说,就在他与切尼的会谈接近尾声时,切尼接到一个电话,然后就请他稍等片刻。过了一会儿,会谈房间的门开了,布什和一位摄影师出现在科赫面前。科赫幸福地回忆说,他开始以为布什是要与他合个影然后就走,谁知日理万机的美国人民的“伟大领袖”竟然随手拉过来一张凳子坐下来与这位德国的小州官促膝长谈了17分钟。受此殊荣的科赫回到老家后对记者说,布什可不象德国媒体描写的那样是一个粗人,而是一个“熟悉细节情况、能精确辩论”的人。

对科赫的宠幸就是对施罗德的侮辱。虽然德国总理府的新闻发言人对布什的即兴表演轻描淡写,没有上纲上线,但是施罗德与鲍威尔在会谈后与新闻记者见面时,脸拉得比平常有些长。新闻发布会结束后,施罗德露出一脸不情愿的表情把鲍威尔送上了轿车。布什在白宫的小动作破坏了外交上的对等礼节,施罗德看来永远不会与布什成为朋友了。

施罗德与鲍威尔礼貌地谈了半个小时

此次鲍威尔访德会晤德国政府首脑的目的是修复德美由于对伊拉克战争问题上的分歧而受损的双边关系。会晤的中心议题是国际反恐怖斗争及伊拉克战后重建问题。施罗德和鲍威尔16日上午举行了半个多小时的短暂会谈。施罗德和鲍威尔都表示,这是一次友好坦诚的交谈。鲍威尔说,虽然双方在过去几个月中有过意见分歧,但这并不能改变德国和美国的盟友关系。双方在国际反恐斗争中的共同立场,多于两国在伊拉克问题上的分歧。鲍威尔说:

“正如总理先生所说的,我们的谈话是真诚和坦率的。我们谈到了过去一段时间里两国的意见分歧,也谈到了将我们联系在一起的因素,多年以来我们都是伙伴和盟友,在巴尔干地区和阿富汗进行国合作。我要感谢德国政府和军队在阿富汗维和使命中作出的贡献。”

施罗德表示,德国支持美国关于尽快取消联合国对伊拉克经济制裁的提议。他说:“我们认为,鉴于近一段时间的形势发展,对伊拉克的制裁已经没有任何意义,应该尽快取消。我们认为,联合国各成员国应尽快对此达成一致意见。”

鲍威尔则对德国的支持表示高兴,他说,结束制裁的目的是让伊拉克出口石油所得的收入能尽快用于战后重建,改善伊拉克人民的生活状况。他表示,在提交安理会的议案的起草中,将考虑多方因素,争取各成员国的支持。

鲍威尔同施罗德谈及了将阿富汗安全区扩大到喀布尔以外的可能性,以及德国在阿富汗将继续发挥何种作用。鲍威尔还肯定了德国在国际反恐斗争中的积极参与。他说,鉴于近几天的恐怖袭击事件,还必须在反恐斗争中采取更多行动。

关于施罗德和美国总统布什会面的可能性,鲍威尔表达得十分谨慎,只是说,两人将在6月初在法国举行的西方8国首脑会议上见面,但他们届时是否有机会进行深入的双边会谈,鲍威尔表示怀疑。自德美在伊拉克问题上发生严重分歧后,施罗德和布什数月以来都没有直接接触。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道