（德国之声中文网）埃及总统塞西周三抵达柏林进行为期两日的访问。德国总理默克尔在塞西到访时强调了埃及对中东和平以及打击极端伊斯兰恐怖分子的重要性。默克尔周三与塞西在柏林会晤后，承诺向埃及提供支持。她表示，德国将会竭尽所能，帮助埃及局势稳定、经济繁荣。但她同时批评了埃及的居高不下的死刑判决数字，并且重申德国反对死刑。

塞西则驳回批评，并要求德国及其它欧洲国家尊重埃及司法体制。他表示，埃及是宪法国家，“我们尊重司法”，而许多死刑也尚未生效，包括前总统穆尔西的死刑判决。

默克尔强调，在国际反恐联盟中，个别国家的稳定至关重要。“与埃及的发展合作以及未来的经济合作都有举足轻重的意义。”默克尔称，为此有必要简化审批程序，并且创造可靠的法律框架条件。

在默克尔和塞西的共同记者会上还发生了一场骚动。一名反对塞西的女子在记者会后高声要求提问但未获允许，她于是大喊塞西是杀人犯。埃及媒体代表团则齐声高喊“埃及万岁，埃及万岁”。埃及的媒体代表愤怒地指着这名妇女，后者则被安全人员带离媒体区。

塞西此次访问德国还将与德国总统高克、副总理加布里尔和外长施泰因迈尔会晤。他在周三的一场商务会议上与西门子公司签署了多份总值达80亿欧元的合同，在埃及兴建天然气发电站以及12座风力发电厂。双方在今年三月便签署了合作意向书。这是西门子有史以来最大宗的单笔生意。

对话与人权间平衡很难

在是否邀请埃及总统塞西访问柏林的问题上，德国政府曾犹豫不决，踌躇了很长时间。原因很简单，这位2014年夏天以极大的优势当选的埃及总统，对内却实施严厉的高压政策。自2013年7月埃及发生军事政变、推翻该国首任民选总统穆尔西以来，已有数千人遭到逮捕。穆尔西所属的穆斯林兄弟会被禁止，数百名拥护者被判死刑，其中包括穆尔西本人。不仅穆斯林兄弟会，许多民主运动的代表人物、人权斗士以及2011年参与革命的人士纷纷被抓。

最初，德国联邦政府将塞西访德同埃及举行自由选举挂钩，但后来取消了这一前提。今年3月，联邦经济部长加布里尔向塞西发出正式访德邀请。此举也表明是同其他欧洲国家的接轨，早在去年9月，塞西就访问了意大利和法国，今年4月再访西班牙和希腊。

德国联邦政府发言人赛博特（Steffen Seibert）说，默克尔总理坚信，"鉴于中东火药桶般的危机险状，不论政治观点有多不同，与埃及这一该地区的关节角色进行对话并保持对话，都是极为重要的。"他还表示，埃及的国内局势和人权议题将在会谈中占有中心地位。

联邦议长拉莫特不见塞西

周二，5家国际人权机构集体向默克尔发出公开呼吁，要求会谈时谈及开罗侵犯人权的行径。联邦议院也表达了这一期待。德埃议员小组组长马格（Karin Maag）说，自2012年埃及解散议会由宪法法院取而代之后，他们的小组就失掉了联系人，只好依赖非政府组织的关系。她表示，塞西执政完全没有议会的监督。

马格对联邦议院议长拉莫特（Norbert Lammert）不会晤塞西的决定表示欢迎。拉莫特说，埃及议会议长也被判处死刑，而他毕竟是议会的化身。不过马格表示理解政府邀请塞西来访，"政府要保持对话，并在对话中提出批评。跟塞西决裂，对谁都不利。"

埃及的人权状况还从未这样差

绿党联邦议员布兰特纳（Franziska Brantner）认为，柏林接待塞西的时机是错误的。在全球"最具权势女性那里做客对塞西总统而言非常重要，这表明他得到了对其政策的支持。"她认为，在目前对塞西做出支持的姿态是错误的。"自塞西上台后，埃及恐怖袭击事件明显增多，极端化倾向也日趋明显，而这正是大面积镇压的结果。"她还说，穆斯林兄弟会的支持者占全埃及人口的20%，把他们排除在社会和政治生活之外，严重危害该国的稳定。

埃及国家人权理事会刚刚公布的一份报告显示，该国人权状况有史以来还从未像现在这样糟糕。民权人士、律师罗夫提（Mohamed Lotfy）的亲身经历可以提供佐证。这位"埃及人权和自由委员会"（ECRF）的执行主任周二前往德国的途中在开罗机场受到阻拦。德国绿党联邦议会党团邀请他参加一个有关埃及局势的听证会。