中国总理离开了汉堡，昨天还在汉堡参加经济大会。他前往柏林不是象通常那样乘坐飞机。他走进了德国高速列车ICE。行程90分钟。

默克尔在总理府迎接温总理的见面语是：“但愿您这段旅程是舒服的！”温家宝赞扬德国的高速铁路说，火车开得安静，舒适。中国对德国技术感兴趣，这是众所周知的。然而，让许多德国投资者痛苦的是，中国企业经常拷贝他们用了许多年的精力研发出来的产品。知识产权保护因此成了两国之间经常争议的题目。

默克尔在她与温家宝的第二次会晤中也提了这个问题：“为了使那些想要在中国投资的人获得更大的可靠感。然而，我在谈话里也听到了，中国热诚地欢迎德国投资者。”

德国是中国在欧盟最大的贸易伙伴。温家宝在柏林强调道，双边贸易关系发展得非常好，今年应该就将达到800亿美元的贸易总额。

然而，在总理府的会晤中，所谈的并非仅仅是经济关系，而也涉及那些棘手的题目，比如中国最近对媒体加强审查的措施。在温家宝访问前，各党的政治家对中国限制新闻自由提出了批评。

联邦总理也坦率地谈了人权问题：“我明确地说，这种权利不是可以销售的商品，它是到处有效的。就我们非常高兴地期待着的北京奥林匹克运动会，我也明确地说了，新闻自由是它办好的重要的一点。我们应该在这个问题上不断地交换意见。”

议程上也有国际政策，包括伊朗核计划之争。中国作为联合国安理会常任理事国至今反对对伊朗采取禁运封锁。温家宝再次强调了这一立场：“我们想要解决伊朗核问题，但禁运不一定会引向这个目标，也许甚至会导致相反的结果。所以我们在采取这类措施时要非常谨慎。只要还有希望，我们应该继续我们的和平努力。”

关于在德国担任欧盟轮值主席国期间，是否让欧盟重新讨论中国所希望的取消武器禁运的问题，联邦总理不作定论。默克尔只是说，目前这个题目没排在布鲁塞尔的议程表上。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de