1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔在社科院演讲

2012年2月2日

默克尔在中国社科院的演讲中要求在欧洲和全世界加强合作,以共同抵御金融危机。她还呼吁中国在伊朗和叙利亚等国际问题上发挥更多积极作用。

German Chancellor Angela Merkel delivers a speech at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing February 2, 2012. Merkel is in China on an official visit from February 2-4. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY)
默克尔在社科院演讲图像来源: Reuters

北京时间周四上午,德国总理默克尔在中国社会科学院发表演讲,其中着重谈到了在金融危机背景下,为了防止形势进一步恶化,全球加强紧密合作的必要性。"未来两年,我们必须对整个影子银行领域进行更好的规范化管理。"

紧密合作以应对金融危机

默克尔对来自中国金融界和学术界的数百名代表表示,在20国集团的框架下,有关全面金融市场规范的谈判中,中国拥有重要的地位。此外,中国在国际货币基金组织中也在发挥着日益关键的作用。她指出,过度庞大的国家负债不仅仅是欧洲的问题,要解决债务危机,就必须更紧密合作。

针对世界对欧元区能否挺过这场危机的担忧,默克尔表达了坚定的信念:"对于这一共同的货币,我们会共同努力去捍卫它"。欧盟有关债务危机的峰会刚刚结束,默克尔指出,欧元区各国已经在尽最大的力量,削减债务,同时提高自己的竞争实力。不过,她也承认,在欧元区内的确存在一个悖论,那就是虽然制定了有关稳固财政的规则,但是有好多国家没有真正去遵守它。通过本周欧盟峰会表决通过的财政公约就可以帮助解决这个问题,因为违反"国家债务刹车"规定的行为将受到欧洲法院的制裁。

默克尔同时强调, 欧元区国家加强内部合作是非常必要的。她说:"我们必须一步一步地向实现共同的财政政策这一目标迈进。欧元货币联盟缺乏足够的政治共同性"。

为德国企业争取平等机会

谈到德中两国的经济合作,默克尔明确要求德国企业在中国得到平等的机会。她说:"我可以向各位保证,德国市场绝对是对来自中国的投资敞开大门的。相对等地,我们德国的企业当然也希望在中国能够得到和本地企业同等的待遇。也就是说,共同的平等竞争环境是良好经济合作的必要前提。"

在政治议题方面,默克尔敦促中国在伊朗核问题上作出更加明确的表态。她知道中国不同意欧盟针对伊朗的石油禁运措施,但是希望"中国利用自己的影响力,确保伊朗不会成为下一个核武器国家。她说:"我希望,即使在欧盟采取制裁措施的同时,中国也能施加其影响力,明确地告诉伊朗:这个世界不需要也不允许一个新的核武器大国出现"。此外,默克尔也呼吁中国作为联合国安理会常任理事国,积极推动有关叙利亚问题决议的表决通过。

另外颇受德国舆论关注的就是人权议题。默克尔指出:"两国之间长久以来一直保持着坦诚布公的政治对话,谈论内容也经常包括争议性的话题,比如人权问题,我此次访问期间也将是如此。"

温家宝在人民大会堂为默克尔举行正式欢迎仪式图像来源: picture-alliance/dpa

在社科院演讲之后,默克尔还将于周四下午与中国总理温家宝会面,并随后举行记者会。周五,她还将与中国国家主席胡锦涛举行会谈。接下来,温家宝还将陪同默克尔到广东参观访问。

综合报道:雨涵

责编:石涛

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

显示更多
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道