（德国之声中文网）鲁道夫·盖斯勒(Rudolf Geisslerr）：德国总理默克尔周六将动身前往中国进行为期4天的访问。陪同总理访华的还有一个大型经济代表团。如果敏感话题真的会很容易毁掉生意，那么人权问题将是联邦总理访问期间的一个棘手的问题。如果她在这个问题上持谨慎态度，你能表示理解吗？

克里斯托弗·斯特拉瑟（Christoph Strässer）：我认为，最近几年人权问题在任何场合，也包括在频繁的经济会谈中，都发挥着作用。我想，此次联邦总理及其陪访的经济代表团也会以适当的方式谈及这个问题。我不认为这会给经济会谈带来持续性的困难或问题。

您认为，这次访问期间必须要谈的问题是什么，双方之间存在哪些误解？

当然我们一再提到被逮捕的维权人士的问题。根据我自己的判断和经验，在这样的会谈中总会谈到这个问题。我想，陪访的代表团也必须关注令人不安的中国公民权状况。在天安门广场事件25周年的背景下，我们经历了一场严厉的镇压浪潮。我想，这也是这样的一个代表团和这样的会谈应该讨论的问题。

中国在仍然实行死刑的国家中名列榜首，尽管北京方面表示，自2007年以来处决的人数不断 下降。对此是否有证据能够证实？

找到证据很难，因为从没有来自中国方面的官方数字。因此，我们只能依靠国际人权组织的观察和他们提供的数据来证实这一趋势。遗憾的是中国判处死刑和执行死刑的数量始终名列前茅。

谈到中国最近几年的发展情况，所有的报道都相当一致地认为中国的经济和社会在稳步发展。难道人权和公民权状况根本不在改善之列？那么哪些领域有所改善呢？

这是我们观察到的一个总的趋势。中国的社会发展充满活力。在中国国内有选择职业、接触媒体报道的自由，在其它领域肯定也有积极的发展。但是另一方面，我认为这也是中国存在的一个问题，这就是中国领导人也在担心这一发展导致失控，因此试图通过禁止某些禁忌话题重新取得控制，包括禁止人们公开讨论腐败、人权和公民权等问题。

10多年来，联邦政府一直在与北京开展人权对话。您的前任勒宁（Löning）曾经说过，这一对话几乎从没有真正取得具体的结果，始终是我们不断地在解释我们的立场。我们应如何设想这一对话的进程，中国人会继续保持沉默、或者将退出对话，还是最终结果难以预测？

目前我们正在尝试继续进行这种对话。现在中国方面也确认，很可能将在今年九月在德国继续开展对话。当然我们会事先商定可以讨论和应该讨论的议题。我同意勒宁先生的说法，这一对话几乎看不出非常具体的结果。但我们仍然认为有必要继续进行这一意见交流，而且有了对有争议问题进行讨论的可能性。

作者： Rudolf Geissler 编译：李京慧

责编：张筠青