（德国之声中文网）2002年8月，时任台湾总统的陈水扁提出"一边一国论"，台海关系陷入紧张。同年，龙应台接受《苏黎世报》采访，称台湾生活在强大敌人的阴影之下。如今十年过去，再度接受该报专访的龙应台指出，两岸关系缓和的最大受益者就是台湾民众，因为他们不必再整日生活在战争威胁之下。如今的中国，已经不能再被称为"恶魔"，或许应该说是一个“大猩猩”：

"我们台湾人有责任与这个大块头交朋友，加强对大陆的了解。我们对于对方有很多的成见，不过中国大陆也在发生着迅猛的变化，包括文化领域。"

台湾应该加强推销自己的文化

龙应台还对记者透露，她的作品《大江大海一九四九》虽然在大陆遭禁，但这仍然无法阻挡内地读者的兴趣。一方面网上有一些电子影印版本可以下载，另一方面很多大陆读者选择在香港机场书店购买这本书，销量可观。作为新成立的台湾文化部的部长，龙应台认为，台湾必须加强在国际上的文化存在：

"我们在经济上取得了可观的成绩，而且还为东亚地区的民主发展提供了可行的模式。只是我们在国际社会中的归属地位几乎得不到认可。这也是现实。不管是在政治上还是军事上，我们都难以找到对话的伙伴。因此，我们必须努力通过自己的文化，积极地与世界接轨。"

值得大陆借鉴的模式？

在整个华语文化圈内，台湾是唯一一个传统中华文化价值和现代化、儒家传统以及公民社会得以融合的地方。龙应台认为，不管是中国大陆，还是香港或者新加坡，都不具备这样的性质。此外，台湾的政治和社会结构也值得大陆借鉴：

"尽管也有过各种挫折和失误，台湾仍然是一个典范。大陆的学者和民权人士当然可以看看欧洲的做法，比如德国在1945年之后的发展道路；或者他们也可以学习美国。但这些地方的文化和历史截然不同，对于中国只能起到有限的借鉴作用。但如果他们能够研究一下台湾的发展道路的话，将会受益匪浅。我们有共同的传统价值、共同的历史根基。台湾模式对于中国来说是非常重要的。"

传统中华文化在大陆继续消逝

与此同时，传统文化的印记在中国大陆却在一点一点地被抹去。《时代报》发表了其驻京记者发来的报道，北京钟鼓楼附近的四合院民居面临拆除，让位于一个新的购物中心。在简单介绍了北京城的历史发展轨迹之后，该报援引了美国城市规划学者坎蓬奈拉（Thomas Campanella）的评论写道：

"在1990年到2002年之间，北京老城的四成老式建筑都被夷为平地。在短短的十年时间里，一个经历600年历史与沧桑、战乱与和平的城市风貌，就这样被抹除的一干二净。取而代之的，大多是三流水平的现代化。"

真的有那么糟吗？已经跟政府谈判了多年的老居民何树忠（音）对记者说，政府要展示其对历史的理解，那就是中国始终是强大的。"他们对于历史古迹毫无珍惜之意，他们只追求盛大辉煌的效果。"

摘译：雨涵

责编：石涛

摘自其他媒体，不代表德国之声观点