原定于2006年2月8日进行的这场比赛，由于国际足联取消了这个国际比赛日而使得双方不得不重新约定时间，本月10日，阎世铎一行在法兰克福重新敲定了这个比赛之后就赶回了中国，取消了原定11日到慕尼黑拜访中国之队赞助商的行程。

不过虽然比赛安排在了金秋10月，但是具体的时间还没最后敲定，德国足协近日在其网站主页上明确显示了：10月8日，德国队将在主场迎战日本或者中国。但是中国足协则希望安排在月中的12日，而另有一说的折衷方案----月底26日，则因为10月23日和30日要进行05赛季的最后两轮中超联赛而显得非常不现实。

至于比赛地敲定在汉堡，首先是因为在霍伊泽事件牵涉到赔偿汉堡俱乐部事宜上面，德国足协除了掏出200万欧元外，也明确承诺：将为汉堡安排一场国家队的国际比赛，进一步补偿汉堡俱乐部的损失。而该场比赛对手将是日本或者中国。此外，超过三百家中国公司驻扎在汉堡，也使得汉堡有心借这样一场比赛进一步扩大在中国的经济影响。

（瞿晓）