江泽民上周表示将辞职

纽约时报援引两名不肯透露姓名、但和中共高层有联系的中国官员的话说，江泽民这一辞职决定是在上星期的一个中共高层会议上宣布的。中国现任国家主席、中共总书记胡锦涛从2002年接班以来，前国家主席和总书记江泽民并未同时卸任国家军委主席一职。中国政治出现非常奇怪的“双主共治”结构。军委主席是中国武装力量的最高司令，中国宪法也没有限制军委主席的任期。

纽约时报的这篇报道还说，现在仍然不清楚，江泽民这次辞职表示是一个以退为进的斗争策略、还是真的在党内巨大压力下被迫交权。有一名消息来源说，78岁的江泽民也许仍然会像两年前那样被胡锦涛挽留或者安排一个类似李光耀在新加坡政府中的资政角色，以继续发挥影响。

但是，纽约时报这则报道评论说，如果胡锦涛接掌军权的话，中国在处理香港、台湾等地区热点问题上也许不会那么“蛮横”，会更务实和技巧一些。纽约时报同时也提醒读者，不排除这则消息是中共内部有意向外界试探国内外反应。但无论如何，这至少证实了几个月来，中国在纪念邓小平百年冥诞活动中所透露出的要求江泽民效法当年邓小平的讯息绝非空穴来风。

辞职压力酝酿多时

邓小平长女邓林最早在7月28日的中央电视台节目中露面，大谈邓的退休问题和废除领导终身制的改革夙愿，几乎从一开始就为邓小平纪念活动定了调。而中国7、8月间暑期所掀起的纪念邓小平热潮，似乎都在为9月份的16届4中全会做舆论准备。

从去年的16届3中全会开始，胡锦涛就有意建立了政治局向中央全会述职的制度，并提前披露全会信息。不久前，中共宣布，今年全会的主题是“如何提高党的执政能力”。香港的开放杂志8月报道说，胡锦涛8月视察上海期间，提出了中共五大执政危机，要求党的干部“务实的承认”在中共是否符合马克思主义、干部腐化、执政党理论建设、执政水平、党自身建设等五方面与社会经济发展要求极不适应。这不啻为对江泽民执政13年的总清算，也是向中共干部发出的动员令。

胡温政府在过去两年间，一再表明不会超越江泽民曾经不断强调的保守路线，即不会按西方民主模式来进行政治体制改革，避免重蹈中共80年代自由派改革领袖赵紫阳的覆辙。同时，上台伊始，胡锦涛和温家宝就向外界表示了向中共原教旨主义的回归，即希望重树中共传统来唤起普通大众对胡温政权的支持。在这一策略奏效、胡温站稳脚跟后，胡锦涛抓住纪念邓小平的时机，似乎已在中共党内形成要求江辞职的极高呼声和巨大压力。

8月19日北京出版的‘瞭望东方’周刊公布了一张1992年拍摄的胡锦涛和邓小平的合影。时隔12年，胡锦涛第一次公开这张暗示接班合法性的照片，其意不言自明。然而，最富有指针意义的，还是中国前国防部长迟浩田上将在最新出版的‘求是’杂志上亲自撰文“军队跟党走”，不谈邓小平的退休问题，却以异常决绝的口吻重申邓小平和中共的“党指挥枪”的原则。他说，“军队不能打自己的旗帜，更不能打某些人的旗帜。”

作为邓小平时代的军委副主席、通常被认为代表中共军中元老声音的迟浩田，如此罕见地发表党、军关系这一重大国是问题的意见，是一个再清楚不过的讯号，显示对中共政局仍然有着极大影响的军队元老在江泽民交班问题上已经形成共识，中共内部权力斗争已到最后关头。

但是，纽约时报报道的消息来源说，四名中央军委副主席和常委中，曹刚川和梁光烈已经表态支持，但郭伯雄和徐才厚希望江泽民留任。曹刚川长期在总参工作，70年代初期正是时任参谋总长邓小平的下属；梁光烈，原南京军区和沈阳军区司令员，属迟浩田一脉的三野系统，传闻一向与江不和；郭伯雄出身政工干部，从兰州军区起家；徐才厚则是典型的政工干部。

16届4中全会展望

虽然外界早已猜测16届4中全会将会进行中共的权力调整，但江泽民的辞职消息仍然具有爆炸性效应。因为在过去两年间， “党指挥枪”这一中国“不成文宪法”的重要原则，居然被扭曲成“双主共治”的尴尬格局。在缺乏第三极平衡的条件下，不能不说是影响胡温政权稳定的最大危机。

此时，区别于江泽民的“三个代表”，胡锦涛主打“提高执政能力”的诉求，按“党”的传统理顺“党、军”关系，重新集“党政军”大权于一身应属当然之义、政策前提，应该能争取到中国普通人民和党的大部分干部的支持。虽然比照历届政府总是在3中会议上取得转折而晚了整整一年，胡温政权终于有望在这次4中全会上真正接班、确立自己的政策方向。

但是，由于中共坚持的不透明政权交接传统，外界并不清楚，江泽民2001年9月6日接受纽约时报采访时所说“绝不照搬外国政制模式”，其“外国”是否包括新加坡和朝鲜：新加坡的“资政”模式意味着“退而不休”，朝鲜儒教共产主义下的接班则是“父业子承”。也许一切都只能等待16届4中全会后才能见分晓。

(雨潇综述)