杜登“德语正字法”是标准德语工具书，它的最新版本照例为黄色，它也照例是全套24本中的一册。不过，新版的内容可以称为是一场革命，它的内容与旧版相比，发生了很大程度的改变。就词汇而言，新书比2004年出版的旧版增多了3000多个，新词汇中包括Internettelefonie, USB-Stick等等。

同以往相比，新版杜登的特殊性还在于它的词汇的广泛性以及它的时效性。它包括了13万个词条，50万个例句。作为比较读者应该知道，德语日常用语词汇量在8000到10000之间。

8月1日是最新正字法正式启动的日子， 从这个日子开始，学校、公共领域和媒体应该使用最新正字法的规定，比如在词汇的写法上，换行时在哪里分隔等等。如果对这些问题不敢肯定的话，就必须拿来杜登翻看，以那里的规定为准。假如一个词有多种写法，而你不知道哪个写法最合适，这时，杜登会告诉你一个最佳选择。这一互动原则是杜登字典的新内容。对媒体、机关、公司而言，使用那个词，怎么写，杜登的推荐是决策过程中最关键的因素。一个词有两个写法，如既可以写Orthografie, 也可以写Orthographie， 新版杜登会给你推荐第一种写法。

杜登正字法的印刷版有1216页，也有电子版可以买到。电子版还对大约9000个词条附有标准发音功能，此外，杜登出版社还为检验书写得是否正确，准备了支持软件。

新版并非杜登的全盘翻新，它的价格依旧为每本20欧元，而且以每本最多4欧元的价格回收旧版本。要注意的是，回收期限只到今年年底。