德国设计师菲利普－普兰突发奇想，在其新款体恤衫上印上了具有侮辱意味的“F-U-C-K You china”字样。南德意志报一篇报道称，一周来，菲利普.普兰设在瑞士的公司总部每天都会收到数以万计的恐吓信和电话，因为，这位设计师的这份”创意“显然极大地伤害了许多中国爱国主义者的民族感情。有人寄来一幅图片，在普兰的脑袋上开了一个枪眼。南德意志报发表署名Henrik Bork的文章写道：

“它要成为第一件中国人不会去仿冒的T恤衫。一开始它是一个成就，因为确实没有这件T恤衫的中国仿冒品在市场上出现。

“这种对一件也许狂妄的、但并非一本正经提出观点的小衣服的超比例激动，只能在中国民族主义的背景下才能理解。共产党几十年之久的‘爱国主义’教育使许多中国人成了民族沙文主义者。......两年前的反日游行中，这些自称爱祖国的愤青用鸡蛋投掷北京的日本大使馆，并殴打日本人。

“已成为众矢之的的菲利普.普兰对事态的发展感到非常痛心。现年29岁的普兰表示，我们并不是种族主义者，我们并没有想过要伤害任何人。他已召回了这款T恤衫。经销商本想增大订货量，还是交回了存货。看来这款T恤衫的需求量还是很大的。

"这些愤怒的中国'爱国主义者'完全忽视了一个事实，那就是，正是日益严重的产品仿冒问题催生了这款倒霉的T恤衫。从宝马豪华轿车，到彪马运动鞋，及至Hugo Boss牌的内裤，德国所有的名牌产品在中国都无一幸免遭到仿冒。菲利普.普兰也深受其害。他设计的牛仔裤在专卖店里售价850欧元，而中国仿冒者却以250欧元的价格在因特网上兜售赝品。普兰说：为了我的小公司为付出了大量的心血，而防不胜防的仿冒实在让我们走投无路。

”中国政府历来对仿冒问题关注不足，但T恤衫问题现在却被中国政府上升到了国际事件的高度。上周中国商业部分别召见了德国和瑞士驻华大使，并对T恤衫事件提出正式谴责。”

(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)