在全球化的今天，想划出泾渭分明的阵营并不容易。第一个例子：来自常州的李建利（音译）拥有一家生产风力发电涡轮机的企业，他说，尽管国产设备的价格要低廉得多，但他的企业生产所需的大部分机械设备都是从德国进口的："包括我们的检测设备都是德国的，我们的模拟系统，包括这次购买的加工设备也全是德国的。为什么呢？ 我们中国的重工业这块（水平）和欧洲还相差50年。"

第二个例子：位于德国南部巴登地区阿尔特鲁斯海姆的Internormen公司的负责人弗朗格（Bernhard Franger）说："中国客户不仅看重价格，也关心产品的使用寿命。我们生产过滤器，中国是一个重要的市场，这里的销售占到我们总销售额的四分之一。我们也生产建筑机械产品，我们的客户之一是三一重工。"

三一重工是全球最大的建筑机械生产商之一，正计划在科隆附近的贝德堡（Bedburg）设立一个欧洲业务中心。今年上半年，中国与欧盟的贸易额同比增长了37%。

人民币升值与美国人的就业

中国的庞大出口使有关人民币汇率的争论难以平息。在20国集团峰会前夕，并没有迹象表明，美国的威胁手段-例如征收惩罚性关税-会对北京产生影响。上海交通大学的经济学家潘英丽说：

"不管人民币升不升值，我看美国都没有可能在短期内解决就业问题。美国现在可以出口的，比如军火、农产品、高新技术-如果卖技术的话可以有很高的利润，但这三个领域的出口几乎都不会创造新增就业岗位。真正能创造低端就业岗位的这些产业，美国是没有竞争力的。比如生产一个茶杯这样的日常生活用品，在美国要三、五个美元，在中国生产是30到50美分，在其他发展中国家生产也就几十美分。在这种情况下要求人民币升值，对美国居民来说没有什么大的好处。我认为他们压人民币升值完全是政治上的需要，是贸易战。"

潘教授认为，中国绝对不能让人民币升值，因为无数中小型出口企业的利润空间已经十分狭小，如果这些企业大批倒闭，将引起社会不稳定。

拉米：贸易统计有问题

世界贸易组织总干事拉米（Pascal Lamy）认为，传统的贸易统计是19世纪的产物，已经不合时宜，他不久前在德国《商报》上撰文指出，将某一商品的贸易值算在最后一个出产国的头上，是对全球化世界现实的扭曲。拉米在上海表示："我认为中国履行了自己的义务。世贸组织不会对每一个细节做出规定。在我们这个组织的框架里，中国和欧盟、美国、澳大利亚和巴西一样在按规则行事。"

在国际舞台上，中国显得越来越自信。在20国峰会前，中方谈判代表崔天凯就毫不客气地指出，美联储购买6000亿美元的美国国债，简直就是计划经济。

苏格兰皇家银行的中国问题专家辛普芬多尔弗（Ben Simpfendorfer）认为："中国把自己看作是东亚地区的领头羊，是与西方利益抗衡的捍卫者。对殖民时代屈辱的记忆还不时泛起，因此中国不太可能向西方的要求低头，或许对来自发展中国家的抱怨他们会更加重视，甚于对来自华盛顿的呼吁。"

在G20峰会前，中国国家主席胡锦涛在访问法国期间签署了金额达160亿欧元的采购合同。这是一个十分策略的做法。此前中国还表示愿意帮助希腊摆脱债务危机，现在也已向葡萄牙表示，愿意提供同样的帮助。

作者：ard 编译：叶宣

责编：谢菲