法新社：据美国媒体报道，6月11日，一艘中国潜艇在菲律宾苏比克湾附近与美国“约翰·麦凯恩”号驱逐舰的拖曳式海底声纳相撞，造成该驱逐舰声纳受损，但所幸两艘军舰并没有相撞。美方表示，并不认为该起事件是中方“蓄意”造成，因为靠近拖曳声纳很可能缠住潜艇的螺旋桨，造成对潜艇的巨大危险。中美两国国防部尚未对此事件做出回应。

声纳是利用水中声波对水下目标进行探测、定位和通信的电子设备，英文名称缩写是SONAR(Sound　Navigationand　Ranging)，中文译为“声纳”。菲律宾海军副司令费迪南德·高勒兹称，菲律宾方未收到有关事故的信息。他同时称，美军“约翰·麦凯恩”号驱逐舰并不在菲律宾，中国潜艇应该没有经过菲律宾海域。与此同时，费迪南德-高勒兹表示，菲律宾海军并没有可侦测潜艇的设备。

今年三月，中美两国舰艇曾经发生在南中国海对峙的事件，美方指责中国渔船有“挑衅”行为，中方驳回了美方的说法。

编译：雨涵

责编：达扬