众所周知，从16世纪开始，欧洲的精神生活就开始受到中国文化的广泛影响。哲学家、多才多艺的学者莱布尼茨就是受到中国文献的启发，发明了二进制，也就是今天电子计算机技术的基础。

同样，德国也曾对中国产生过巨大的影响，遗憾的是，无论是德国人，还是中国人均对此知之不多。十七世纪时，一位来自德国的传教士深得中国皇帝信赖，主持了对中国历法的改革工作；德国在山东省部分地区的殖民统治虽然为时不久，但却在当地留下了铁路、港口，还有啤酒厂和大量的欧式建筑；国共战争期间，交战双方都曾聘请德国军事顾问；源自德国的马克思主义更是中国社会制度的基础；而直到今天，大众牌的豪华轿车在中国仍然是身份及财富的象征。

值德中建交30周年之际，德国之声记者穿梭于德国和中国之间，在历史长河中追根溯源，采集了珍贵的资料，进行了精彩的访谈。德国之声隆重推出系列广播报道，并在网上向中文网友推出文字报道和在线收听。德国之声同时制作了CD光盘专辑。

德国之声中文广播每周六第二次中文节目播出系列报道，每周二晨间节目重播。

您错过了播出？没问题！德国之声中文网提供在线收听，您可在相关文章中找到广播链接，直接点击即可。