(德国之声中文网)3月8日国际妇女节,在柏林将成为一个法定假日。柏林成为德国第一个将这一天定为假日的州。市议会在表决中以多数票通过了这一决议。对这个由红-红-绿(社民党-左翼党-绿党)联合政府提出的议案,147名议员中有87人投赞成票,60人反对。今年3月8日,柏林市民就可以不用上班了。
所有人的假日
左翼党议员施密特(Ines Schmidt )表示,这一新的假日将在每年这一天"让人们回忆起妇女曾经受过的不公正"。在野的基民盟议会领袖埃弗斯(Stefan Evers)则对这一决定提出批评。他认为这种"反动做法"让柏林与朝鲜、越南、中国和柬埔寨这样的国家为伍。基民盟主张选择一个具体历史事件的纪念日作为假日,比如柏林墙倒塌。德国选项党(AfD)则主张将宗教改革日(10月31日)作为假日。
绿党市议会党团的妇女政策发言人科夫宾格(Anja Kofbinger)表示,联合政府党团则否决了宗教改革日的建议,认为新的假日应该是一个与宗教无关的、属于所有柏林市民的假日。她说,三八妇女节每年都会提醒所有人意识到,女性尚未获得完全的平等地位。
火车司机、机械师这样典型的男人职业,早已不再是男性的一统天下。3·8国际妇女节这天,让我们看看这些非同寻常的妇女们,向她们致敬!
图像来源: Reuters/A. Cohen生活在菲律宾Tubay市的Filipina Ocol 的职业是开卡车和掘土机。这位3个孩子的母亲面对自己的男性同事丝毫不缺乏自信:“男人能干的,女人为什么干不了?我比我的男同事还强,他们只能开卡车,我还能开掘土机。”
图像来源: Reuters/E. De Castro人们往往认为女性难以胜任一些体力劳动的工种。Yolaina Talavera在尼加拉瓜马那瓜的消防队工作,她的切身体会是,“一开始他们以为,艰苦的训练我坚持不下来。可我用行动表明,我能行。”
图像来源: Reuters/O. Rivas Shanti Devi在位于德里的全亚洲最大汽车维修厂工作。她和丈夫20年前开办了这家企业。日复一日拆装、修补汽车轮胎。“这工作又脏又累,娇气的人干不了。”Devi的丈夫为妻子感到骄傲,可对不少顾客来说,女修车工还是个新鲜事。
图像来源: Barcroft Media via Getty Images据估计,共有约2万名女性在武装联盟“叙利亚民主力量”(DKS)中与恐怖组织“伊斯兰国”作斗争。Laila Sterk是其中之一。这位22岁的姑娘感到通过这份工作,自己的地位有了提高。“自从我加入DKS后,以前在社会上感到的不平等就不那么明显了。这里的男性在课程里学到的是,女性同事是很正常的。”
图像来源: Reuters/R. Said44岁的Serpil Cigdem在伊斯坦布尔当火车司机。她的职业路途并不平坦:“23年前我竞争这份工作的时候,他们对我说,这工作不是女人干的”,“我知道,如果在应聘考试中我的成绩和男性竞争者一样,他们就会录用一个男性。所以我加倍努力学习准备。”
图像来源: Reuters/O. Orsal铺地板、贴墙纸、装百叶窗,邓启燕(音)是北京的一位室内装修工。在建筑工地上,作为女性往往被另眼相看。47岁的邓启燕对此相当淡定:“没办法,只能认了。收拾好心情继续干。”
图像来源: Reuters/J. LeeValerie Perron每天都驾船出海,在法国西南海岸捕捞牡蛎。53岁的Valerie觉得,性别不平等的根源在于儿童教育:“抚养、教育孩子的是母亲、是女性,我们可以从小告诉孩子们,男孩也可以玩娃娃,女孩也可以玩汽车。”
图像来源: Reuters/R. DuvignauPaloma Granero是马德里一家室内高空跳伞体验馆的教练。“在我们这一行,男性不必刻意表现自己”,这位38岁的女“飞人”说:“我们女性则必须每一天不断地重新证明自己的能力。”
图像来源: Reuters/S. Vera 百年历史
国际妇女节的由来要回溯到1910年的哥本哈根。女权运动家克拉拉·蔡特金(Clara Zetkin)是最早提出有关倡议的。1911年人们首次庆祝了妇女节,但是在3月19日,后来改为3月8日。当年妇女节的群众集会上,争取女性投票权是最重要的诉求之一。1918年,德国女性获得了投票权。
在战后的联邦德国,妇女节一开始没有得到很大的重视。社会主义东德则从1947年开始大张旗鼓地庆祝妇女节。这一节日旨在推动男女平等、表彰女性的劳动功绩。东德女性在这一天常常会收到鲜花作为礼物。
到了1970年代,妇女节在西德才开始获得关注,原因是女权运动的兴起。1975年在国际妇女年的框架下,联合国首次庆祝了妇女的节日。1977年,联合国全体大会宣布3月8日为"女性权利和世界和平日"。
叶宣/苗子(德新社、法新社等)