德国之声：费雷罗-瓦尔德纳女士，欧盟与中国的战略伙伴关系核心是什么？

瓦尔德纳：您一定知道，我们至今与中国有一个贸易和经济协定，这是1985年签署的。也就是说，它在今天当然已经过时。中国成长了，彻底地改变了，欧盟也发生了很大的变化。我们也变大了。所以有必要有一个新的协定。这个协定将是内容非常广泛的，包含22个领域，因为我们在这22个领域里已经跟中国人分别有了对话。我想说，最重要的部分包括能源，环境，当然有贸易，但还有农业，运输，海关，教育，信息社会，科学技术，还有合作的其它问题，比如移民问题，再就是我们共同面临的国际大挑战，如恐怖主义，当然还有大规模爆炸武器大规模毁灭性武器。非常广，面非常大，而我们今天必须与中国在所有领域最紧密地合作，这构成了这个战略伙伴关系的核心。

德国之声：非常重要的是气候变化方面的合作。中国是不是在这方面把希望放在欧洲的技术上了？

瓦尔德纳：您说得很对，这个国家是这样的大，中国所做的一切都是这样的重要。您设想一下，我们定下了一个目标，在到2012年之前的这些年里把温室气体排放减少30％。但假如中国在这方面不合作，这个目标是永远都达不到的。所以，尤其在洁净煤方面，我们很希望中国跟上我们的技术，所以我们现在有一个特别项目，这个新的项目就是洁净煤项目，我们知道，这个项目在未来会带来巨大的帮助。您设想一下，目前每周中国要新投产一个烧煤的火电厂。我觉得在这个领域合作、建立一个伙伴关系是非常根本性的，实质性的。我们在2005年9月就已经开始了。这个项目涉及洁净的煤，涉及能源效益，涉及可再生能源的其它方式，也涉及运输和能源战略。我们认为，在这方面我们还要跟中国更多地合作。

德国之声：您说了欧盟与中国伙伴关系的原因。但另一方面，中国也不是一个容易相处的伙伴，有不少冲突区域，作为世贸组织成员国的中国在知识产权保护方面始终是个问题国家，还有人权问题，许多人权组织如大赦国际认为没有看到中国在这方面真正的进步。

瓦尔德纳：我们有人权对话。这次我当然也将谈到人权。说我们不会去做这件事是不正确的。我也想说，那里也发生了一些改善，在人权领域，刚立了一个新法，对外国记者采取比较开放的态度，还有，在死刑方面，首次由中央法院对省法院作出的死刑判决进行监督。当然，您说得完全正确，我们没有到达我们想到达的地点，还有非常非常重要的事情要做，比如我们期待着中国批准与实施关于民权和政治权利的联合国公约，我们也期待着，当时警察在天安门广场逮捕的那些还在监狱里的人能够获释，还有通过劳改营制度进行的教育，这些事情中国人还没有象我们希望的那样去做。这里还有很多事情要做。

德国之声：是否也涉及对中国武器禁运的取消问题？从天安门事件以来有了这个武器禁运，而中国催促着重新开禁。

瓦尔德纳：我们一直在说，我们朝着将来能够取消武器禁运的方向工作，但是，绝对必要的是，中国必须创造正确的环境，正确的氛围，这里包括重要的步骤，比如批准与实施民权和政治权的公约，这他们还没有批准通过，还有释放天安门广场事件时被捕的仍然在押的犯人，还有关闭那些劳教营。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de