几经周折之后，上海姑娘王芳英选择了科隆的一家中介公司。对这位23岁，会计出身的姑娘来说，这家中介公司介绍的学校的名字听起来极有吸引力，该校名叫“科隆语言学院”－它的中文译名听上去象一所大学一样。

所谓的语言学院

根据该中介公司的广告介绍，申请人在一年的语言班后即可开始在科隆大学的免费学业，并以硕士学位毕业。王芳英于是在合同上签了字，支付了1万美金，几星期后就坐上了飞往德国的班机。初到所谓的“校园”时迎接王芳英的却是一个不小的打击。

所谓校园不过是空旷郊外的一座破败不堪的类似兵营般的建筑。该建筑正在进行彻底的维修。在泥泞的地面上搭起的临时木板路通向大楼内。楼梯间里堆满了建筑垃圾，窗户上画满了各种图案，肮脏不堪，挖土机就停靠在楼房的大门前。在毗邻的建筑内也少有房客，某些窗户已被打碎。置身于科隆城边被人遗忘的角落，与德国居民建立联系根本是件不可能的事情。

然而，更令中国学生感到不安的是语言班。通过调查得知，他们在中国签的合同往往与实情不符。因为所有来德国的人都怀着一个目的，即早日开始大学生活。但是，国外求学者必须事先通过所谓的德语入学水平测试。

事实上，在语言学校所设小型语言班与科隆大学之间没有任何联系。目前在该校上学的56名学员中有好几位至今还不知道，他们在该校的语言结业文凭得不到德国任何一所大学的承认。

中介如是说

变换场景－在科隆工业区的一家名叫Confas股份有限公司的办公室里。该公司老板约亨－哈尔巴赫坐在堆满地板材料和空调装置销售资料的办公桌前。1年前，他与一位中国伙伴一道又开辟了一项极为获利的业务，那就是介绍中国学生来德学习。有关科隆语言大学的合同就诞生在这家公司的办公桌上。工业区的入口处标有“德中文化学院”的牌子格外耀眼。这不是很矛盾吗？与事实相符吗？哈尔巴赫愿意对此作出解释，但是，他拒绝对着麦克风讲话。

哈尔巴赫说，至少有15名在本校最新毕业的中国学生已进入了职业学校莱因学校。在该公司的中文手册上明确写着，该中介公司也为科隆职业学校招收学员。在学生们签署的合同上，职业学校的名字也多次被提及。但是，莱因学校校长鲁尔夫－弗伦布根却对这项合作一无所知。

一无所知的莱因学校校长

“在我们与德中－文化学院之间从未签署过任何合作协议，我们也没有作出任何接收中国学生来校培训的许诺。德中文化－学院的手册令我吃惊不小，我们从没有讨论过印刷手册的事情。

他们曾试图与我校进行接洽，这是正确的，但是我们彼此间没有达成任何合作协议，既没有口头上的，也没有文字形式的，面对这些事情，我以学校的名义拒绝与该学院进行合作。”

德国学术交流中心已掌握多家中介公司材料

对于德国学术交流中心，外国求学者最早的联络机构来说，科隆事件绝非偶然的各案。在德国学术交流中心专门负责中国求学者事宜的斯特凡－哈瑟－贝尔根已掌握了200多家类似中介公司的材料。他说：

“许多这样的公司在中国大作广告，吸引那些通过正常渠道无法来德学习的人。这些申请人必须支付高达10万人民币的中介费，相当于2万8千至3万马克。这笔款项中包括来德机票，语言班的费用，以及初到德国时的住处费等。语言班的内容不等，有的内容丰富，有的每周才上2至三节课。出来乍到时的住宿条件有的也很恶劣，4人甚至10人住一间房间的事情时有发生。”

此类中介公司的目的不过是为了牟取暴利而已。而介绍中国年轻人来德求学的确是件有利可图的事情。

现在，王芳英已上了近两个月的语言班。令她沮丧的是，今年底，她根本无法进入德国大学。更令同班同学们吃惊的是，他们支付的1万美金早已不翼而飞。