中国党的领导人换代将近一年的时候，中国共产党中央委员会召开了这次重要的会议。几个月来，全世界的媒体已经对这次会议进行了许多的“研究”。一般，这样的全会没有多大意思，因为全会只是对中央政治局作出的决定给予点头。

然而，这次一开始就有所不同。据中国官方媒体报导，中共中央政治局将向中央委员会报告工作，这在历史上尚属首次，"表明以胡锦涛为总书记的党中央为进一步发扬党内民主、增强党的活力作出的最新努力。

西方媒体都注意到，这又是一个“三中全会”。25年前，1978年的11届3中全会给中国带来了天翻地覆的变化：那是经济改革的开端。它使中国在25年中发展成了一个世界经济大国。应该说，已经达到了那时提出的“小康”目标。但与此同时，中国距离它的“社会主义”根基越来越远。

四分之一世纪后的今天，又一个三中全会。人们期待着中国经济和政治上新的转折。综合近几个月的猜测与“内部消息”，在政治上，可能会有一定程度的松动，至少体现在“党内民主”上；在经济上，除了进一步巩固私有经济的地位外，中国将在中长期的经济战略上有所调整。

从去年11月的16大以后，私营企业主可以加入中国共产党已经成了正常的事情。现在，似乎另一个社会主义的根基又动摇了：保护私有财产将被写入中国的宪法。

中国律师、中共党员徐觉永（音）认为，这是走向法制国家的一个重要步骤，“中国正处于一个转折点。诸如社会不公平和法制不健全的问题需要给予解决，否则这些问题会堆积成山。问题是，我们允许进一步的民主化呢，还是封锁这样的步骤？至于这个问题是否在这个全会上讨论，那是另外一个问题。”

至少中国领导人在追求更多的党内民主，这在会议第一天已经显示出来。中国共产党的中央权力由三个圈子构成，最里面的一层是中央政治局常委，第二层是中国政治局，第三层才是中央委员会。历来，中央政治局是不受任何监督控制的。从现在开始，中央政治局须每年向由350人构成的中央委员会报告工作。胡锦涛要以此来强调他的新的领导作风。

徐先生指出，既有更多的透明度和责任感，又不至于威胁中国共产党的独家领导权，这就是中共领导人现在的战略，“我们的民主观是：将允许党内有更大的选举权。按现在的体制，党的干部是由组织部提名的。将来，党员将有权参与决定，甚至可以选举党的领导人和其他高级领导。这个变化会很快就发生。”

经济问题必然在全会的议事日程上占有很重要的位置。人们将提出至2010年完全“社会主义市场经济”的时间表。为此，中国领导人须认真面对繁荣的沿海地区与落后的内地的收入差这个大问题。

在中共领导人的办公桌上放着来自原工业重地东北的呼救函件。那里有300万失业者得不到任何社会救济。中国共产党担心会发生公开的抗议。那里已经逮捕了四名工人领袖。

国家领导人胡锦涛虽然提倡公民更多地参与国家大事，但他的党并没有想明白，应该如何对待来自民众的抱怨之声。是象以往一样地强力压制呢？还是采取什么新的办法？

近来，北京的警察始终处于战备状态，随时准备应付拆迁户的新抗议。此次会议举行的西苑饭店周围一片戒备森严。

中国的经济发展得很快，但是中国的问题也是很多的。在国际上，中国还面临着美国的升值压力。最新数据刚刚公布，美国的贸易赤字总数有所下降，但对中国贸易的赤字达到新的历史纪录，8月份一个月，这个赤字就超过了110亿美元。这是美国对任何国家贸易中都没有过的。可以想见，美国会进一步对中国施加压力。货币、汇率政策的今后走向，也许也会是这个三中全会上需要讨论的问题之一。

这个三中全会安排在中国宇航员升空之前（或者说，宇航员升空安排在会议之后），显然具有象征意义，对宇航员升空也好，对这个会议也好，都是如此。中国要飞向新的高度。这是个什么样的高度，仅仅是经济上的，还是同时也是政治上的，几天后，在胡锦涛亲临发射基地前后，我们就会知道得更多了。

（平心 / 艾娃.科莱尔）