（德国之声中文网）2010年，中化公司战胜其他中国竞争对手，以30.7亿美元价格从挪威的Statoil公司收购了上述股份。Statoil则持有Peregrino油田另外60%的股权。Peregrino是Statoil在海外拥有的最大重油油田。

两名知情者表示，中化公司出售这批拥有日产原油10万桶能力的海外股权，是为了重组公司产业结构，以应对过去两年半以来原油价格减半的局面。为此目的，中化将以远低于当年收购价的价钱抛售股权。

本月早些时候，路透社曾报道中化公司正在就收购新加坡上市公司Noble集团展开试探性会谈。此举进一步显示中化公司进军全球能源交易市场以及促进中国天然气工业发展的雄伟计划。

知情者同时也表示，有关出售巴西股权的事宜目前仍处在初级阶段，最终决策将取决于谈判进展。这些知情人要求保持匿名，因为他们无权向外界发布相关消息。

挪威Statoil公司拒绝就上述消息置评，中化公司也未就路透社的质询作出回应。

两个消息来源称，中化公司出售巴西股权的意向已经通报印度的原油与天然气公司ONGC。ONGC拒绝对此发表评论。

一名知情者说，上述股权也有可能交给其他买家，包括日本公司和科威特外国原油开发公司，后者上个月以九亿美元价格收购了皇家荷兰壳牌公司在泰国Bongkot油气田的股份。

中化公司 - 资产管理？

Peregrino油田位于巴西海岸线85公里的坎普斯盆地，位于水平面下100米处。中化公司出售股权的意向，同原油价格长期徘徊于每桶50美元的低价位有关，这一价位远远低于过去几年原油价格的最高峰。油田曾被作为优良的投资项目广受追捧，目前价格低迷，也使得其他一些投资者在考虑抛售股权的可能性。

本周早些时候，路透社曾报道马来西亚国有油气公司Petronas计划以十亿美元价格抛售本国一个天然气项目的少数股权，试图以此改善现金流和减少开发费用。

中化公司的核心业务原油交易一直不景气，又面临来自其他国有企业中石化和中石油的竞争压力，与此同时，海外的原油和天然气投资项目也受到价格长期低迷的影响。

北京一名熟悉中化公司运作的工业界资深人士说："中化公司正在重新调整其能源类的资产构成。作为一个中小型原油开采商，该公司无力承受一些高成本的资本项目，比如深海采油等。"

这位工业界资深人士援引中化集团总裁宁高宁的话说："该公司把自己定位为资产管理者。新的管理层接手后，这一方向已经非常明确。"

拟议中抛售Peregrino股权的计划将在该油田实施第二阶段开发计划之前进行。第二阶段开发计划预计耗资35亿美元，将在2020年前投产。

按照设计，第二阶段完成后，Peregrino油田开采量将增加2.5亿桶，而目前的预计开采量则为三亿至六亿桶。

达扬/乐然 (路透社)

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息。

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！