"一段时间以来，印度和中国这两个崛起并互相竞争的亚洲大国在争夺政治影响，以保障能源基地安全和国际贸易通道尽可能通畅。无论在印度洋或阿拉伯海，到处都一样。斯里兰卡过去两年发生的事情正是这一较量的明显例子。

这段时间内，北京成了科伦坡最重要的军事和经济伙伴。地理上的距离是次要因素：印度与斯里兰卡隔海峡相望，而中国离这个岛国有数千公里。中国外交部发言人前几天的奇特说法是，'作为友好邻国，中国一直关注斯里兰卡形势的发展'。他这里说的更多是政治上、而不是地理的邻近。"

文章指出，2008年中国援助斯里兰卡十亿多美元，远远超过日本和美国，因为斯里兰卡是"中国项链上的一颗珍珠"：

"看一眼地图就可以知道，'珍珠项链'这个说法多么恰当。从某种意义上来说，印度是由项链围绕的颈项，珍珠是中国在缅甸和孟加拉国分别建造的实兑港和吉大港以及巴基斯坦用中国资金在通往波斯湾入口处建造的瓜德尔港。

按北京政府自己的说法，这些项目都纯粹为了商业目的。例如缅甸实兑的海岸前估计有巨大的天然气田，中国想用经过缅甸的输气管把开采的天然气输送到中国西南省区。印度对这里的天然气也感兴趣，但中国的牌更好。中国准备造一条与输油管平行的高速公路，把昆明与印度洋连接起来，这条贸易路线将取代远在南方的东西方狭窄通道马六甲海峡。但是军事专家们对北京仅怀有商业目的的说法表示怀疑。他们说，这些战略海港也可以用作军事基地。"

文章最后分析说，在斯里兰卡问题上，印度由于国内有人数众多的泰米尔族，对斯里兰卡国内政府军和泰米尔人武装力量的冲突采取了不介入态度，尤其不向斯里兰卡输入武器。中国利用这一空隙，向科伦坡出售现代战争器械和战斗机。在国际社会，科伦坡政府也得到中国的支持：

"面对许多救援组织、人权组织和西方政府的呼吁，科伦坡任何时候都无须担心会受到国际制裁。斯里兰卡总统感到中国大力支持，所以让法国和英国外交部长碰了钉子。他在解除那些劝他停火以保护被困平民的部长职务时说：'我的任务是保护人民免受恐怖分子危害，我们不要西方教训。'东方、尤其不露声色的中国已站在他的一边。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点