(德国之声中文网)对于德广联(ARD)团队总监内策尔(Christoph Netzel)来说,北京冬奥会是“有史以来最复杂的奥运会”。德国电视二台(ZDF)体育新闻总监福尔曼(Thomas Fuhrmann)认为,这“不仅仅是一个挑战,也是一重又一重的难关”。
在这场新冠期间的冬奥会前,德国公共新闻机构在后勤、组织和新闻播报方面必须面对非同寻常的艰难任务。内策尔说:“新冠(Corona)和中国(China) -- 这两个C开头的单词使得计划和准备难上加难。 ”
首个远程演播室
ARD和ZDF在北京和其他比赛场地的队伍比平时要小,由驻中国的外国记者支援。在本届奥运会上,ARD和ZDF首度未将奥运演播室设在会场,而是设在美因茨的国家联合广播中心。福尔曼表示:“尽管我们在现场的团队比正常情况下小得多,我们试图尽可能真实地从中国进行报道,但完全没有记者在场是行不通的。从新闻角度来说,我们必须派同事前往现场,尤其是在进行结果和背景报导时。”
仅仅6个月前,东京举行了新冠疫情期间的首个奥林匹克运动会,但北京这场完全是另一回事。也曾在东京奥运现场的福尔曼认为:“当时在东京与我们现在在中国工作所必须面对的条件无法相提并论。”
关键在于,除了纯粹体育报道之外的新闻在中国将会遇到阻碍。在无国界记者组织的2021年新闻自由排名中,中国在180个国家中排名第177。对人权的侵犯、监视、对台湾的威慑及其在香港的表现,使这个新兴的世界大国成为一个极具争议的奥运东道主。
报导难上加难
“在报道中,ZDF也将相应地详细阐明中国的政治局势和奥运会的影响。”ZDF总编辑弗雷(Peter Frey)如是描述该公司的主张,内策尔强调这也是ARD的节目理念。实现这一要求并不容易,严峻的疫情和清零策略似乎为中方提供了紧盯从世界各地赶来的媒体代表的最佳理由。
德国电视二台体育新闻总监福尔曼说:“我们依赖于国际奥委会给的承诺,让我们能够自由报道,自由地使用互联网,自由出入体育场馆和接触运动员。”记者们不被允许在中国各地自由行动。就像参加奥运的运动员以及其他人一样,他们将处于防疫泡泡之中。任何离开这个泡泡的人都必须隔离21天。即使是在中国长期工作的外国记者,如果他们进入泡泡,也只能在三周的隔离期后才可以再次离开。
奥运举办在即 中国如临大敌
须遵守“工作隔离”
内策尔指出:“在这方面我们骗不了自己,事实上我们所拥有的规格就是不允许自由行动。由于所谓的‘工作隔离’,我们只被允许在酒店和工作场所之间移动,例如前往比赛场地。”
据内策尔所言,ARD和ZDF团队总共只分配到四辆工作车。他说:“车辆配有司机,这样就能避免我们开错出口。当然,这也是对我们行动自由的明显限制,特别是在体育以外的报道方面”,在那里必须“以其他方式进行研究和搜集信息”。但是,在奥运泡泡之外想要有批判性或是其他有新闻性的主题,是非常难以着手研究和实施的。内策尔说,这就是为什么诸如人权问题、奥运会的总体状况等话题都会是事先准备好的。
不过,在下周五的奥运会开幕式之后,尽管对这个困难的东道主仍有种种意见,届时新闻重点也将放在体育上。内策尔表示:“奥运会是运动员的主舞台,也是众多冬季运动爱好者期待的精彩时光。”
(德新社)
© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
中国方面1月28日公布了下周北京冬奥会的来访贵宾名单,包括25位国家元首、政府首脑、王室成员,以及至少7位国际组织负责人。不过,西方国家的领导人则大都回避这一体育盛事。
图像来源: Guo Junfeng/Costfoto/Costfoto/picture alliance 普京算是北京冬奥的坚定支持者。他早就表示将会参加2022年2月4日开始的北京冬奥会开幕式,也将与习近平举行最高级别全面会谈。这位俄罗斯总统在2021年12月底的年度记者会上还表示,西方抵制北京冬奥是一个错误,称“华盛顿通过将体育政治化也无法阻止中国崛起”。
图像来源: Russian President Press Office/dpa/picture alliance根据中国官媒央视1月28日公布的最新来访贵宾名单,这次赴北京出席冬奥会开幕式的除了外国元首和政府首脑外,也有多名国际组织负责人,包括联合国秘书长古特雷斯、联大主席沙希德、世界知识产权组织总干事邓鸿森、新开发银行行长特罗约、上海合作组织秘书长张明和国际奥委会主席巴赫等。古特雷斯1月13日表示,决定出席北京冬奥会开幕式,并传达这样的信息:奥运会必须成为促进世界和平的工具。
图像来源: Eduardo Munoz/REUTERS同样将在冬奥会之际访华的国际组织领导人还有世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞。在新冠疫情初期,谭德赛曾遭时任美国总统特朗普批评,特朗普指责谭德赛包庇中国。不过拜登上任后,美国与世卫组织的关系有所好转。据央视报道称, 中国国家主席习近平将于2月4日至6日出席北京2022年冬奥会开幕式,为来访贵宾举行欢迎宴会,并举行相关双边活动。
图像来源: Fabrice Coffrini/REUTERS除了普京之外,哈萨克斯坦总统托卡耶夫(图)、吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、塔吉克斯坦斯坦总统拉赫蒙、土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫等位于中亚的独联体国家领导人也将出席北京2022年冬奥会开幕式及相关活动。在不久前的哈萨克斯坦国内骚乱中,托卡耶夫的铁腕镇压遭到欧盟和美国方面批评,但得到中俄支持。
图像来源: Kazakhstan's Presidential Press Service/AP/dpa/picture alliance根据央视本周五的最新嘉宾名单,出席开幕式的还包括柬埔寨国王西哈莫尼、新加坡总统哈莉玛、蒙古国总理奥云额尔登、巴布亚新几内亚总理马拉佩、韩国国会议长朴炳锡、泰国公主诗琳通和巴基斯坦总理伊姆兰·汗等亚太国家政要。伊姆兰·汗也将对中国进行国事访问(图为他2019年访华的资料图片)。这位巴基斯坦总理1月27日表示,非常期待率团访华,“除了因为我本人也是一名运动员之外,还因为我们两国的关系非常紧密”。
图像来源: picture-alliance/AA/Pakistan Prime Ministry Office在欧洲国家中,波兰总统杜达(图)、塞尔维亚总统武契奇、卢森堡大公亨利、摩纳哥亲王阿尔贝二世、波黑部长会议主席特盖尔蒂亚这几位政要和王室成员将出席北京冬奥会开幕式以及相关活动。在欧盟国家中,杜达是目前唯一已知将出席开幕式的国家元首。
图像来源: imago images/Eastnews/J. Kaminski南美地区目前确定出席北京冬奥会的领导人为阿根廷总统费尔南德斯,以及厄瓜多尔总统拉索。费尔南德斯(图)在近日接受中国官媒新华社采访时高度评价了北京冬奥会筹备工作,称“非常荣幸能参加北京冬奥会”,并表示今年是阿中建交50周年,他通过这次访华“拉紧阿中团结的纽带恰逢其时”。
图像来源: Mario De Fina/NurPhoto/picture alliance埃及总统塞西(图)、沙特王储穆罕默德、卡塔尔埃米尔塔米姆以及阿联酋阿布扎比王储穆罕默德会出席北京冬奥会开幕式。这几个中东地区国家都是伊斯兰国家。与此同时,美、英、澳等西方国家对北京冬奥进行外交抵制,指责中国侵犯人权、在新疆打压维族穆斯林。
图像来源: Soeren Stache/dpa/picture alliance