冷酷的经济利益

《每日镜报》发表题为"带着钱箱的温爷爷"的评论，认为，"温家宝在希腊和布鲁塞尔的欧亚峰会上所宣告的主要信息是：'欧洲人，别担心，我们帮助你们'。先是给深受打击的希腊人提供援助基金，许诺购买希腊国债，然后答应继续支持欧元。中国早就给欧洲人、主要是给德国人提供了令人印象深刻的帮助。"

评论说，中国高达4500亿欧元的经济计划对解决国际金融危机做出了"重要的贡献"，中国比大部分国家都更快地走出低谷，结果也有利于德国的出口，德国当前的经济成果一大部分归功于中国的进口。

评论认为，中国"企图继续接近欧洲，从而增强对欧元区的影响，其背后是冷酷的经济利益"。"中国的目的在于，在欧洲赢得更大的市场份额。对于这个世界上最大的出口国，这很重要，尤其当它在另一个市场不舒服时。在与美国关于操控人民币比价的争执中，自从美国众议院通过人民币法案以来，一场贸易战争似乎在临近。尽管欧盟也希望人民币放开，但欧洲人迄今还没有美国走得那么远。面对中国新近的大方，他们还得再三考虑。"

"引人注意的是，在金融政策上，中国在国际舞台上最可能承担那种与其不断增强的国际作用相应的责任。中国一再表示要加强国际金融市场的调控。这并不奇怪，这样会更接近于中国国内的中央控制经济的状况。继续保持经济增长是中国政治的秘诀，因为，它也是一党专制的一种合法性。"

评论最后指出：欧洲和中国之间不断增长的友谊可能很快"面临第一个负载测验"，不会是因为经济上的冲突议题如人民币升值等。"如果星期五（10月8日）诺贝尔和平奖颁发给被监禁的中国异议人士和维权人士刘晓波的话，温爷爷可能就不会再提供帮助了。"

支持欧元意在美元

《德国金融时报》说，对于温家宝关于人民币不应升值的解释，欧盟是难以理解的。因为，"中国刚刚成为美国之后的世界第二大经济实体，并且拥有全球最大的外汇储备，应该具有与之相称的行为。北京可以让美元像肥皂泡一样破灭，当然，它不会这样做，因为这样会把世界经济以及自己的新财富都同时引向崩溃。"

《商报》也指出，中国支持欧元是一个"明确的迹象"，如果欧元至少部分地起到美元的作用，中国就可以给一再批评北京是货币操纵国的美国人"造成很多问题"。因为，如果美元突然不受欢迎了，华盛顿就必须为自己的债务支付更多的利息。

奥地利《经济报》报道说，柏林的德国经济研究所认为，中美两国关于人民币升值的冲突对世界经济而言是"一大危险"，贸易战也会导致德国的增长"前景暗淡"。

编译：林泉

责编：李鱼

(本文摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）