中国市场的天空自去年以来升起了一片乌云，汽车的天堂转而成了人们焦急的对象。需求降低，生产过剩，厂家展开的杀价战此起彼伏，这些都让汽车制造商的日子很不好过。奥迪、宝马和戴克在2004年都未能完成预期的指标，即便是大众，这个在中国登陆最早的老牌西方厂家，也将昔日汽车众望之国中国称作了“最大的不确定因素。”

多年来，中国的汽车市场一直在蓬勃发展。外国厂家只顾积极的一面，设计工厂的生产量达到需求的两倍以上。中国每年出产汽车600万辆，但2004年只出售了230万辆。2004年，没有一家德国公司在中国大笔赢利，大众在华业务的赢利甚至降低了一半还多。过去，营业额中有10％可以是利润，但现在达到2％就不错了。这种形势下，美国通用汽车公司采取应急措施，降价至20％，逼得德国宝马奥迪之类不得不咬牙效仿。

2004年年中时，中国政府在给经济降温的过程中，对发放贷款做了严格的限制。德国汽车商都希望，此举不过是暂时性措施，不会持续很长时间。现在，他们都将目光盯在今年4月22日到28日举行的上海汽车博览会上，希望这个博览会会积极促动不景气局面的改善。的确，今年3月以来出现了一丝改善的迹象。继连续数月销售数字下降之后，今年3月有了微弱的2％的回升。

今年的整体形势将会继续严峻，厂家间的竞争会更加激烈。登陆中国的后起之秀奔驰计划于今年夏季开始在北京生产C级和E级高级轿车，年产量为2万5000辆。宝马的3系列也将走上市场，奥迪则刚刚将A6系列介绍给了中国市场。保时捷计划2005年在中国卖出1000跑车。小型轿车领域，日本厂家的攻势最为猛烈。

今年的轿车市场增长率预计为15％，比较2003年的75％，下降幅度之大，无庸赘言。

然而，作为汽车市场的中国仍然具备足够的吸引力，这在于它的巨大潜力。在目前的中国，1000个人当中只有8人拥有一辆汽车，在德国，1000人中，560人有自己的车。这样来看，中国既不是天堂，也不是地狱，中国只是一个普普通通的汽车市场而已。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese