中国城市的灯光正在熄灭。过去20年，能源危机越来越严重，政府官员每天都在挖空心思琢磨新的节电措施。例如，北京6000余座企业盛夏给予职工一周的高温假，以便节电。

爱慕内衣的郑总经理说，9月起损失的时间将被补回来，因为在高温的7月和8月，空调几乎消耗掉北京市能源供给的一半。据估计，全国缺电达到3000万千瓦，相当于40座新式火电站的发电量。

相邻的几个省不得不减少用电量，以满足北京的需要。盛夏的炎热提早到来更加剧了经济过热带来的问题――生产过程中大量消耗能量。此外，中国在亚洲经济危机之后制订的失误的能源政策现在开始了报复。

由于害怕发电过多，政府下令到2000年之前停止所有新建电站项目。而现在，中国三大电力集团几乎满足不了顾客的需要。

外国合作伙伴，如西门子总裁冯.皮埃尔可高兴了：“我们在上海电力拥有34％的股份，它是中国最大的涡轮发动机制造商，合同已经堆满了，项目发电量达到5万兆瓦，这几乎达到德国全国发电量的一半。”

而在中国东部沿海工业带投资的外国商人则不那么幸运。为了节电，那里许多工厂每周有两天停工。迄今为止这一措施已波及中国四分之三的省份。能源专家康彦兵说，中国的经济繁荣大大增加了对能源的需求，仅靠煤炭、石油、天然气和水力发电是不够的。因此中国政府大力发展核电。到2020年，全国核电站的数量将达到29座。

这么大的规模在中国还从来没有过。仅今年一年，中国石油进口量就增加了20％，使国际原油市场价格飑升。而中国对进口的依赖趋势还在增长。

康彦兵认为，中国未来还将进口煤炭：“中国目前已与邻国哈萨克斯坦达成修建输油管道的协议，项目明年年底完工。中国每年将通过这条输油管道获得1000万吨原油，这也可被视为北京与莫斯科之间输油管道项目谈判失败的一个小小安慰吧。北京原本希望能从俄罗斯搞到3倍于此的原油，现在似乎是日本人在角逐中获胜。”

（克莱尔 / 舒欣）