"在乌鲁木齐的搜查中，已有许多人被捕，但对被捕人数的说法不一。周三，世维会主席热比娅·卡德尔指责新疆当局一夜之间抓了'近一万名维吾尔人'，但她没有提供证据。政府发言人驳斥热比娅·卡德尔的这一指责是'无稽之谈'，'不值得理会'。政府指责2005年流亡美国的热比娅·卡德尔组织了对汉人的攻击，企图分裂中国，使国家陷入不安定。

中国媒体自己报道说，有'一千多人'被捕。最近几天，又有253名不同民族的人员被捕。其间多少人获释，不为人知。什么时候开始审理首批案犯，也同样不清楚。目前，中国的媒体试图刻意制造各民族和谐相处的景象。有人批评说，经济竞争和汉人大批移民维吾尔族地区是导致冲突的原因，但这些声音没有人听得进去。

这次新疆的悲剧也带来了外交后果：日本大使被中国外交部召见，因为东京允许热比娅·卡德尔入境。此前，北京向澳大利亚提出抗议，因为墨尔本电影节上要放映一部有关热比娅·卡德尔生平的纪录片。热比娅·卡德尔在中国曾因出卖'国家机密'入狱近六年，她今天在新疆有多大的影响，很值得怀疑。

至今没有人知道，骚乱造成了多大的经济损失。三周来，互联网、移动电话网络、甚至手机短消息都被封闭或只能有限使用。政府宣称，为了防止骚乱蔓延，有必要实施这样严格的措施。现在，手机持有者每天都收到政府的短消息、天气预报和有关不要相信谣言的要求，一些政府部门、大学、银行和互联网企业又可以上网了。"

《柏林日报》报道说，乌鲁木齐市大巴扎又开始营业，但武警仍然处于高度戒备状态。在对待维吾尔穆斯林前往麦加朝圣一事上，中国严格加以控制：

"北京最近限制麦加朝圣说明，维吾尔穆斯林不仅经济上、而且文化上也受到亏待。官方的新华社报道说，新疆今年将有2700名穆斯林前往麦加，他们由国家组织为十个团组，由民委官员陪同。参加人须支付折合4100欧元的旅行费用，明显高于他们自己组织前往的费用。即使自己能拿出这笔钱，也必须是当局眼中政治无害的人，才能参与此行。

许多维吾尔人抱怨，北京严格限制的政策使他们无法朝圣。对于虔诚的穆斯林来说，一生中应去麦加一次。去年以来，维吾尔人申请护照既困难又昂贵，因为政府害怕他们在国外与恐怖分子建立联系。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点