中国的债务危机是由于自身的原因，它的后果目前还难以预料。即便在官方媒体上，人们也经常读到将中国债务危机同美国房地产次贷市场危机相提并论的比较。这一发生在美国2008年房地产市场的崩溃直接导致了后来的金融危机。而目前，当欧洲人请求中国大举投资以拯救欧元的时候，中国政府却自身面临着相当大的风险，它们来自金融领域，也来自减速的经济发展。

坏账、地方政府的高额借贷

人们的忧虑之一是因刺激经济增长计划而积累的大宗坏账，以及地方政府的高额借贷。现在，中央政府也开始对所谓的"影子银行"警觉起来。过去两年间，这类在灰色区域操作的非正规银行在毫无监控的情况下迅猛发展。据估计，新贷中约10%至20%的比例来自影子银行。这一在企业、投资人、非法贷款人之间的资金运作非常不透明，而现在，这一金钱管道开始出现问题。

中国总理温家宝宣布，将严惩高利贷盘剥以及非法筹集资金的现象。他同时向中小企业做出国家会进行援助的保证。这些中小企业从国有大银行那里得不到贷款，只好寻找其他融资手段。而为从地下钱庄筹集资金，借贷人必须支付高昂的利息。

在灰区里操作的不局限中小企业，越来越多的投机商人以及地产生意商人也介入其。现在，这一泡沫崩溃了：出口的势头渐衰。房地产投机生意也未能实现赚大钱的梦想。股市自今年初以来已猛跌约13%。

为控制通胀，必须抑制放贷。流动资金开始短缺，许多正常资金流入到灰色市场。破产量激增，一些人逃窜。中国原"眼镜大王"胡富林今年9月负债15亿元逃往美国，胡富林说自己"天天都在做恶梦"。银行宣布愿意帮他脱离窘境后，他回到中国。

火星能否燃烧开来？

《华尔街日报》发表文章指出，目前影子银行的潜在危险非常之大，因为房价在跌，经济增长速度在减。假如一些项目停工的话，将会导致一连串的贷款无法正常放行。一些银行还巧妙地推出投资新产品，但它们不过是绕过国家规定的贷款上限的手段。"如果这样的贷款流程失败，相关的私人以及企业将严重受损。"

这样的火星能否燃烧开来，目前还无人知晓。专家一致认为，中国的国家银行、资本控制、高额储蓄以及不透明的运作均同西方的银行体制完全迥异。然而，最大的危险还是储蓄者失掉信心。

如果中国亿万储蓄者经历了个人财富的损失，那么政府所担心的社会政治动荡便不再是一儿戏。目前高居不下的通货膨胀率没有给调整货币政策留下很大空间。根据评级公司惠誉的统计，新贷人民币每一元带来的增长只是5年前的一半。

作者：德新社 编译：李鱼

责编：谢菲