德新社消息，阿富汗昆都士省执行官默罕姆德.沃马尔说，此次袭击中，还有一名阿富汗警卫被打死，另有5名人员受伤。

10名到12名全副武装的恐怖分子将在睡梦中的中国工人打死，在此之前他们先杀死了一名警卫。一名中国人和一名阿富汗翻译侥幸逃脱，并立即报警。中国新华社报道，中国外交方面的消息称，袭击者应该在20名。

沃马尔说，袭击者已经逃脱，他们手上可能拥有手榴弹和冲锋枪。过去的一段时间里，塔利班的武装分子先后袭击了联合国维和部队的士兵，以及救援组织的工作人员。

此次遇袭的工地总共有将中国工人近100名。其中很多人是本周二才刚刚抵达阿富汗的。

法新社说，在阿富汗内战爆发时，中国政府曾于1993年从喀布尔撤回了外交人员。中国驻喀布尔的大使馆于2002年正式重新开馆。报导说，同塔利班支持者控制的南部和东南部地区相比，阿富汗北部地区被认为是目前最稳定的一个地区。而发生恐怖袭击事件的昆都士被认为是个非常安全的城市，200多名德国维和部队驻守在那里。