“这一矛盾现象的根本原因在于流向中国的资金主要是直接投资，并非股市上的资金。此外，外国投资人如果想从中国经济继续增长中分享好处，大多习惯于使用在香港交易的股票。但是为了在香港登上股市，中国股票必须符合当地西方式的标准。香港从英国殖民地时期起就拥有久经考验的股市监理体系，而这一点在中国内地根本谈不上。

人们经常听到的消息是中国经济不断增长，国外对此寄托了很大希望，因为自美国经济陷入停顿以来，中国成了世界经济的真正火车头。最近以来，这样的希望有所减弱，人们估计中国的经济将面临增长明显减弱的阶段。

摩根斯坦利投资银行首席经济师罗迟深入研究这个问题后得出的结论是：对中国经济仍然抱有的巨大期望可能成为一厢情愿。北京领导人现在目标明确地着手解决由于内部无节制造成的经济失衡问题，但同时世界其它地区越来越强烈地反对中国的大量出口。如果不把握好这样的发展形势，中国经济将陷入双重困境。高盛投资银行虽然认为目前还没有这样的危险，但也承认，由于成本和销售价格之间差额缩小，中国企业承受的压力将越来越大。”

德国业界对纺织品贸易争端的态度

星期二，德国各媒体都报道了中国政府收回先前决定、不再对82种纺织品征收高额出口关税的消息。媒体普遍认为，这表明中国政府在贸易纠纷中采取了更为强硬的立场。商报同时介绍了德国经济界对这场争执的态度：

“在德国，纺织品泛滥的问题并不象在美国那样引人注目，德国联邦工业联合会说，纺织领域的结构转变已大体完成，德国经济界专门从事高科技产品的生产，受到中国廉价纺织品进口的影响很小。联合会中国事务负责人伦茨曼女士说，去年年底，纺织品限额协定到期并非出人意料之事，有关国家和企业有足够的时间适应中国纺织品出口增加的形势。不过，德国经济界仍然希望北京做出让步，重新自愿回归自我限额。伦茨曼说：‘我们一直把中国视为十分合作的伙伴，并认为在这个问题上将找到各方都能接受的解决方法。’”

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese)